Vertaling van "haven en direct naast een vulkanisch zandstrand " (Nederlands → Frans) :

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Situé à seulement 200 mètres du port, l'Hotel Ossidiana Stromboli se trouve juste à côté d'une plage de sable volcanique, dans le quartier de pêcheurs de Scari.

Het Danaos wordt beheerd door een familie. Het biedt een gastvrije en ontspannen uitvalsbasis in het hart van Chania, dicht bij de Venetiaanse haven en pal naast het prachtige zandstrand van Nea Chora.
Le Danaos est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille dans un cadre chaleureux et détendu au cœur de La Canée. Il se trouve à quelques pas du port vénitien de La Canée et juste à côté de la magnifique plage de sable de Nea Chora.

Het Laulasmaa Spa ligt aan de baai van Lahepere, direct naast het eigen zandstrand van het hotel.
Situé sur la baie de Lahepere, l'hôtel Laulasmaa Spa se trouve juste à côté de sa plage de sable privée.

Residentie Kursaal ligt op 100 meter van de Noordzee en het zandstrand en direct naast Casino Kursaal Oostende.
Le Residentie Kursaal se situe à 100 mètres de la mer du Nord et d'une plage de sable, juste à côté du casino Kursaal.

Het hotel bevindt zich direct naast een zandstrand. U kunt in de buurt ook duiken en surfen.
L'hôtel est implanté juste à côté d'une plage de sable. Vous pourrez faire de la plongée sous-marine et du surf à proximité.

Het Loutrou Bungalows ligt direct naast het zandstrand van Kinira en biedt een zwembad met een café-bar en een Grieks restaurant dat omgeven wordt door hoge pijnbomen.
Situé juste à côté de la plage de sable de Kinira, le Loutrou Bungalows possède une piscine avec un café-bar, ainsi qu'un restaurant servant des plats grecs entouré de grands pins.

Elizabeth Rooms Apartments wordt omgeven door een bloemrijke tuin en bevindt zich direct naast het zandstrand van Pachia Ammos, in Paleochora. Het beschikt over een snackbar.
Entouré par un jardin fleuri juste à côté de la plage de Pachia Ammos, à Paleochora, l'Elizabeth Rooms Apartments abrite un snack-bar.

Het Hotel Ani bevindt zich direct naast de boulevard langs het zandstrand, dat meer dan 20 km uitstrekt. De stad Tirana bevindt zich op 35 km afstand en de luchthaven van Tirana ligt op 20 km afstand.
L'Hotel Ani se trouve juste à côté d'une plage de sable qui s'étend sur plus de 20 km. La ville de Tirana se situe à 35 km tandis que l'aéroport de Tirana est à 20 km.

Dhima Hotel ligt direct naast het zandstrand van Guma en op circa 1 km afstand van het centrum van Himare.
Établi juste à côté de la plage de sable de Guma, le Dhima Hotel vous attend à environ 1 km du centre d'Himare.

Direct naast het hotel bevindt zich een zandstrand.
Une plage de sable se trouve juste à côté.