Vertaling van "haven en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een zakenwijk aan de haven en bevindt zich op 45 minuten per veerboot van Singapore.
Il se trouve face à la mer, dans un quartier commerçant, à 45 minutes à peine de Singapour par ferry.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Situé au centre du quartier des affaires, à deux pas du stade Vélodrome, non loin du Parc des Expositions, et à quelques minutes du Vieux Port. L'hôtel dispose de 53 chambres climatisées, insonorisées, et vous accueille 24h/24h.

Het hotel bevindt zich in de wijk Timone op 10 minuten afstand van het Vélodrome-stadion en de Dôme de Marseille-arena, 5 minuten van het schaatspark, 15 minuten van de oude haven en op 4 km afstand van het strand.
Situé au coeur du quartier de la Timone, cet hôtel est à 10 minutes du stade vélodrome, 10 minutes du dôme de Marseille, 5 minutes du palais de la glisse, 15 minutes du vieux port et à 4km de la plage.

Het hotel bevindt zich op Coney Island, direct achter de haven van Zeebrugge, dicht bij het station in de driehoek Brugge, Knokke, Blankenberge.
Sur Coney Island, dans le port de Zeebruges non loin de la gare, l'hôtel est proche de Bruges, Knokke et Blankenberge.

Het Ibis Casablanca City Center, dat zich in het stadscentrum bij de haven van Casablanca bevindt, nodigt u uit om in één van de 266 comfortabele kamers met satelliet-TV, verwarming, airconditioning en telefoon met directe buitenlijn te verblijven.
Au coeur de la ville et à côté du port de Casablanca, l'Ibis Casablanca City Center vous accueille dans ses 266 chambres dotées de TV satellite, chauffage, climatisation et téléphone avec ligne directe pour rendre votre séjour agréable.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Potsdam City: ons hotel bevindt zich in de haven aan de rivier de Havel in het stadscentrum van Potsdam, vlak bij veel bekende bezienswaardigheden.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Potsdam City : notre établissement, situé dans le port du centre-ville de Potsdam, sur l'Havel, est à proximité d'un grand nombre de monuments de renommée mondiale.

Het hotel Ibis Brest Centre bevindt zich in het stadscentrum, nabij de haven en op 500m van het congrescentrum.
L'hôtel Ibis Brest Centre est situé en centre-ville, à proximité des ports de Brest, et à 500 m du palais des congrès.

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Idéalement situé à quelques pas du centre ville de saint Brieuc et à 100m de la gare de St Brieuc, sa situation centrale fait de cet hôtel un lieu de résidence privilégié aussi bien pour les personnes en déplacement professionnel que pour les voyageurs qui souhaitent découvrir le centre historique, le port du Légué, la côte à 5 km ou profiter des événements culturels.

Het ibis-hotel La Rochelle Vieux Port bevindt zich in het stadscentrum bij de oude haven, op 400 m van het treinstation en 15 km van de luchthaven.
L'hôtel ibis La Rochelle Vieux port se situe au coeur de La Rochelle, sur le Vieux Port, à 400 m de la gare et 15 km de l'aéroport.

Niet ver van Hall St-Martin bevindt zich het hotelF1 op 3 km van het recreatieterrein bij het meer en de haven van Cergy.
Non loin du hall St-Martin l'hotelF1 se situe à 3km de la base de loisir des étangs de Cergy et du port de Cergy . A proximité, le château d'Auvers-sur-Oise.