Vertaling van "harte uitgenodigd om gebruik " (Nederlands → Frans) :

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Vous êtes invités à utiliser la piscine couverte du Lilie's ainsi que le sauna et le solarium de l'établissement.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van het restaurant en de bar die doorlopend geopend is.
Il abrite un restaurant et un bar ouvert 24h/24.

U wordt ook van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de sauna en de bibliotheek.
Durant votre séjour, vous pourrez aussi profiter du sauna et de la bibliothèque de l'établissement.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Idéalement situé sur la ligne de métro qui relie l'établissement à la place animée de Taksim, l'Hotel Buyuk Keban est proche de l'arrêt de tramway Laleli qui vous permettra d'accéder au quartier historique de Sultanahmet.

Alle gasten van het Barn Lodge worden van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de faciliteiten.
Durant votre séjour au Barn Lodge, vous serez les bienvenus dans ces établissements.

U bent van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de sauna. Er zijn ook massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Un sauna est à votre disposition et des massages ainsi que des soins esthétiques sont proposés.

U bent van harte uitgenodigd om lekker te ontspannen in de sauna of gebruik te maken van de moderne fitnessruimte.
Profitez d'un moment de détente dans le sauna ou la salle de remise en forme moderne.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van het fitnesscentrum en het multifunctionele sportterrein.
Vous pourrez utiliser le centre de remise en forme et le terrain de sport multifonctions.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Le séduisant Café du Casino vous invite à déguster ses spécialités culinaires.

U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de bar van het hotel en hier de gratis kranten te lezen.
Vous pourrez vous détendre au bar et lire les journaux quotidiens à votre disposition.