Vertaling van "hart van duitsland " (Nederlands → Frans) :

De omgeving biedt een ruime keuze aan andere excursies naar het cultureel historische hart van Duitsland.
La région offre beaucoup d'autres possibilités d'excursions dans le centre culturel historique de l'Allemagne.

Het Ibis-hotel Kassel Melsungen ligt in het hart van Duitsland.
L'Ibis Kassel Melsungen occupe une position centrale en plein coeur de l'Allemagne.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Situé au centre de la Thuringe, le cœur vert de l'Allemagne, l'hôtel est entouré d'une magnifique forêt à proximité de la ville de Saalfeld an der Saale.

Ringhotel Nassau-Oranien wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Duitsland in de kleine stad Hadamar.
Installé au cœur de l'Allemagne, le Ringhotel Nassau-Oranien est un établissement à la gestion familiale situé dans la petite ville de Hadamar.

Dit hotel ligt in het hart van Duitsland, op 30 minuten rijden van de snelwegen A7 en A38.
Situé au cœur de l'Allemagne, le Landidyll Hotel Berggasthof Ahrenberg se trouve à 30 minutes en voiture des autoroutes A7 et A38.

Het Morada Hof ligt in Gotha, in het hart van Duitsland, aan de noordelijke rand van het Thüringer Woud.
Le MORADA HOTEL GOTHAER HOF est situé à Gotha, au cœur de l'Allemagne, dans la région la plus septentrionale bordant la forêt de Thuringe.

Dit hotel is gelegen in het groene hart van Duitsland, bij een van de grootste en mooiste stuwmeren. Het Hotel-Gasthof zur Krone bevindt zich in een bosrijk gebied, dichtbij het kasteel van Reuss-Ebersdorf dat is gelegen op 55 hectare grond.
Situé dans le centre verdoyant de l'Allemagne, l'Hotel-Gasthof zur Krone se trouve à côté de l'un de ses plus grands et plus beaux lacs de barrage. L'établissement vous accueille au sein d'une région boisée, à proximité des 55 hectares du domaine du château d'Ebersdorf.

Dit informele hotel in het hart van Duitsland nodigt u uit om te genieten van een ontspannen vakantie in de buurt van bergpark Wilhelmshöhe, 1 van Europa's mooiste natuurparken.
Situé au cœur de l'Allemagne, cet hôtel à l'ambiance décontractée vous invite à vous détendre à proximité du parc naturel de Wilhelmshöhe, l'un des plus beaux d'Europe.

Het Waldhotel ligt in het hart van Duitsland en heeft goede verbindingen met de steden Kassel, Eschwege en Eisenach, evenals met de historische " Fachwerkstrasse" , die beroemd is om de sprookjes uit deze regio.
Le Waldhotel Soodener Hof est situé au cœur de l'Allemagne, à côté de l'historique « Fachwerkstraße », la célèbre route des contes de fées de la région. Vous pourrez facilement rejoindre les villes de Kassel, d'Eschwege ainsi que d'Eisenach.

Het Hotel Zur Struth ligt in een rustige woonwijk in Eschwege, in het hart van Duitsland.
L'Hotel zur Struth est situé dans un quartier résidentiel calme à Eschwege, dans le cœur de l'Allemagne.