Traduction de «hart van cork » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Niché au cœur de la ville de Cork, l'hôtel Gresham Metropole vous accueille à seulement quelques pas du quartier des affaires de la ville et de multiples magasins, boutiques, théâtres et galeries de renom.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
L'hôtel ibis Roscoff se trouve en bord de mer, idéalement situé dans le centre ville historique, face à l'île de Batz, à 5mn des Ferries (liaison maritime Plymouth et Cork), proche des plages et d'un centre de thalassothérapie.

Het Fernhill House Hotel Gardens ligt in Clonakilty, in het hart van West Cork, en beschikt over een eigen bar, een restaurant en gratis WiFi.
Implanté à Clonakilty, au cœur de la région West Cork, le Fernhill House Hotel Gardens propose un bar, un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

An Stór Townhouse ligt in het hart van het historische Midleton, op 10 minuten rijden van Lough Mahon en op 30 km van de luchthaven van Cork. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans le cœur historique de Midleton, l'An Stór Townhouse se trouve à 10 minutes de route de Lough Mahon et à 30 km de l'aéroport international de Cork. Les hébergements proposent gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Het 4-sterrenhotel Carrigaline Court Hotel Leisure Centre ligt in het hart van de bruisende stad Carrigaline in County Cork en beschikt over gratis parkeergelegenheid, luxueuze accommodatie en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter.
Situé au cœur de la ville animée de Carrigaline dans le comté de Cork, l'hôtel 4 étoiles Carrigaline Court Hotel Leisure Centre dispose d'un parking gratuit, d'un hébergement de luxe et de superbes installations de loisirs dont une piscine couverte de 20 mètres.