Vertaling van "hart ophalen te midden van mooie " (Nederlands → Frans) :

De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen te midden van mooie natuurlijke bronnen en het natuurgroen van Valladolid.
Les amoureux de la nature pourront découvrir les magnifiques bassins naturels et la végétation luxuriante de Valladolid.

Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de 2 mooie banen in de buurt, die van de Cabeza de Toro Golf Club en die van de Caribbean Golf Club.
Les parcours de golf Cabeza de Toro et Caribbean Golf Club se situent à proximité.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Beaucoup de pistes cyclables pittoresques passent à proximité, et la maison d'hôtes propose en outre des vélos à la location.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Entourée de charmants bâtiments à colombages, cette maison d'hôtes traditionnelle du XVIIe siècle se trouve au cœur du centre historique de Schmallenberg.

Het hotel ligt in de wijk Saint Lazare, vlak bij het station. Dit driesterrenhotel verwelkomt u in een mooie setting, midden in het hart van het Parijse toeristische en zakelijke district.
Situé dans le quartier de Saint Lazare à quelques pas de l'Opéra, de la Madeleine, des Champs-Élysées, l'hôtel de Genève vous accueille au coeur de Paris.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Entouré d'arbres, de plantes et de fleurs, l'Hotel Frideriki se trouve au cœur de Platanias, la capitale touristique de La Canée, à seulement 100 mètres de la belle plage de sable.

Het Dalesway ligt midden in het hart van het mooie spastadje Ilkley.
Situé en plein cœur de la charmante ville thermale d'Ilkley, le Dalesway Hotel propose un bar et un restaurant.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.

Het hotel bevindt zich net buiten Civitavecchia, in het hart van Zuid-Etrurië, te midden van rustige en mooie natuur.
Son emplacement à la périphérie de Civitavecchia, au cœur de l'Étrurie méridionale, vous permettra de profiter pleinement de la paisible beauté naturelle environnante.