Traduction de «hangmat genieten van intens » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Pendant votre séjour à l'Arraial Praia Hotel Pousada, vous pourrez profiter des bienfaits de la nature environnante tout en étant allongé dans un hamac, ou encore utiliser le barbecue, jouer avec vos enfants dans les jardins et vous promener le long de la plage.

U kunt ook op een van de terrassen in alle rust vanuit uw hangmat genieten van het uitzicht.
Vous trouverez aussi de nombreuses terrasses où vous pourrez vous détendre, installé dans un hamac et admirant la vue.

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine chauffée, vous détendre dans les hamacs ou profiter du soleil de la Floride sur la haute terrasse bien exposée.

Hotel Las Palapas heeft tropische tuinen waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat en genieten van de zachte Caribische Zeewind.
L'Hotel Las Palapas possède des jardins tropicaux où vous pourrez vous détendre dans un hamac et profiter de la brise de la mer des Caraïbes.

Gasten kunnen genieten van massages op het strand of ontspannen in een hangmat in de schaduw van de palmbomen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de massages sur la plage ou vous détendre dans un hamac à l'ombre des palmiers.

Op uw grote balkon vindt u een hangmat waar u heerlijk in achterover kunt liggen en van het uitzicht kunt genieten.
Sur leurs grands balcons, un hamac est également prévu pour que vous puissiez vous détendre et profiter de la vue.

U kunt genieten van een drankje in de lounge van BB Le Renard Dormant of ontspannen in de hangmat in de tuin.
Vous pourrez prendre un verre dans le salon du BB Le Renard Dormant ou vous détendre dans un hamac dans le jardin.

U kunt genieten van het voortdurende contact met de natuur in het buitenzwembad en zich laten inspireren door het uitzicht op zee vanuit de hangmat op uw balkon van uw gezellige chalet of appartement.
Vous serez constamment entouré par la nature, que vous vous trouviez à la piscine ou que vous admiriez la vue depuis le hamac suspendu sur le balcon de votre appartement ou de votre bungalow.

Het hoofdgebouw bevat een lounge met een televisie voor ontspanning. De hangmat naast het terras is een goede plek om te genieten van een drankje.
Le bâtiment principal comprend un salon avec une télévision pour votre détente. Prenez aussi place dans un hamac à côté de la terrasse, où vous pourrez prendre un verre.