Traduction de «handgemaakte natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van extra brede Zweedse Hästens-bedden, van handgemaakte natuurlijke materialen.
Toutes les chambres disposent de lits suédois Hästens extra-larges fabriqués à la main à partir de matériaux entièrement naturels.

Ze beschikken over een zithoek en handgemaakte, natuurlijke meubels.
Elles comprennent un coin salon et des équipements naturels, fabriqués à la main.

De kamers van het Patagónico zijn modern ingericht met handgemaakte, natuurlijke materialen.
Les chambres de l'Hotel Patagónico affichent un intérieur moderne, pourvu d'éléments décoratifs faits à la main à partir de matériaux naturels.

De kamers zijn uitgerust met handgemaakte meubels en tapijten, en natuurlijke matrassen van Coco-mat.
Les chambres de l'hôtel Ktima Bellou sont dotées d'un mobilier et de tapis faits main, ainsi que de matelas naturels de la marque Coco-Mat.

De kamers van het Waldhof zijn voorzien van handgemaakte meubels van natuurlijk hout.
Les chambres du Waldhof sont équipées de meubles artisanaux en bois naturel.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Toutes les villas de luxe sont conçues et décorées avec des meubles naturels artisanaux de qualité et des éléments décoratifs impressionnants, collectés par le propriétaire lui-même, le célèbre styliste grecque Panos Zinas.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke kleuren en met handgemaakte lampen.
Les chambres sont pourvues par ailleurs d'une décoration élégante avec des tons naturels et des lampes artisanales.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Meublées dans des tons naturels, toutes les chambres et suites disposent d'appareils économes en énergie et sont pourvue d'éléments organiques comme des baignoires et des lavabos en pierre fabriqués à la main.