Traduction de «hand gebouwde » (Néerlandais → Français) :

De villa's zijn met de hand gebouwd en voorzien van traditionele Balinese houten dakbedekking, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een mediaspeler met meer dan 300 HD-films.
Caractérisées par leur plafond en bois typiquement balinais, les villas climatisées et de construction artisanale comportent une télévision par câble à écran plat et un lecteur média avec plus de 300 films HD.

Alle kamers zijn met de hand gebouwd met Ottomaanse stenen en handgemaakte houten plafonds.
Conçues avec des pierres ottomanes, toutes les chambres ont été réalisées à la main, même leur plafond en bois.

Dit zomerverblijf ligt aan de oevers van Eleanor Lake en beschikt over met de hand gebouwde houten chalets die zijn geïnspireerd op de oude Europese lodges.
Située sur les rives du lac Eleanor, cette station estivale dispose de chalets en rondins artisanaux inspirés par les anciens pavillons d'Europe.

Gasten kunnen genieten van een wandeling naar de haven van de stad, die wordt beschouwd als de oudste, met de hand gebouwde haven van de Middellandse Zee.
Vous pourrez également vous promener sur le port de la ville, considéré comme le plus vieux port réalisé par l'homme sur la mer Méditerranée.

The Hand in Chirk is een van de oudste hotels in Wales en is gebouwd in 1610.
The Hand Hotel est un des plus anciens hôtels du pays de Galles. Construit en 1610 dans la ville de Chirk, il affiche les caractéristiques du charme traditionnel et de l'époque. Il propose un restaurant et un bar.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Construite au XVIIe siècle, l'auberge a conservé de nombreux éléments d'époque, dont des murs en pierre de Cotswold et des plafonds avec des poutres apparentes.

Het Keti Hotel is aan de hand van de traditionele Cycladische architectuur gebouwd en heeft een indrukwekkend uitzicht over de Egeïsche Zee en Caldera.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer Égée et sur la caldeira, le Keti Hotel dispose d'une architecture traditionnelle des Cyclades.