Traduction de «hamburg st pauli messe ligt vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Hamburg St. Pauli Messe ligt vlakbij de Reeperbahn in het centrum.
L'ibis Budget Hamburg St. Pauli Messe est situé près de la rue Reeperbahn au centre-ville.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
On pourrait croire que Hambourg est la porte du monde : l'ibis Hamburg St. Pauli Messe est situé au coeur de la ville hanséatique, à quelques minutes à pied du port et des pontons, et le quartier de Reeperbahn se trouve à deux pas.

Het metrostation Sankt Pauli ligt op 300 meter van het Holiday Inn Express Hamburg - St. Pauli-Messe.
La station de métro St. Pauli se trouve à 300 mètres de l'Holiday Inn Express Hamburg.

Het Holiday Inn Express Hamburg - St. Pauli-Messe bevindt zich tevens op minder dan 10 minuten lopen van de haven van Hamburg en de beroemde muziektheaters van de Reeperbahn.
Le Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli Messe se situe à moins de 10 minutes à pied du port de Hambourg et des célèbres théâtres musicaux de la Reeperbahn.

De rookvrije kamers van het Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli-Messe zijn gedecoreerd in rustgevende blauwe kleuren.
Les chambres non-fumeurs de l'Holiday Inn Express Hamburg-St.Pauli sont décorées avec des tons de bleu apaisants.

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Notre hôtel n'est pas seulement à proximité des nombreuses attractions touristiques de Hambourg ; le centre d'exposition et le centre des congrès CCH ne se trouvent qu'à 1 km de l'ibis Hamburg St. Pauli Messe.

Beschrijving van het hotel - ibis Hamburg St Pauli Messe
Descriptif de l’hôtel - ibis Hamburg St Pauli Messe

Beschrijving van het hotel - ibis budget Hamburg St Pauli Messe
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Hamburg St Pauli Messe

Mr Carsten Woll, Manager van het ibis Hamburg St Pauli Messe, heet u van harte welkom
Mr Carsten Woll, en charge de la direction du ibis Hamburg St Pauli Messe, vous souhaite la bienvenue.

Het metrostation St. Pauli ligt op 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar het centraal station van Hamburg.
La station de métro St Pauli se situe à 150 mètres et offre une connexion directe avec la gare centrale de Hambourg.