Vertaling van "hamam bieden " (Nederlands → Frans) :

De bar bij het zwembad en het full-service wellnesscentrum met hamam bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Le bar de la piscine et le spa équipé d'un hammam vous accueilleront pour un moment de détente.

We bieden de zakenreiziger: gratis WiFi, een spa en een hamam.
WIFI gratuit, spa et hammam proposés au voyageur d'affaires.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Le spa est conçu comme un hammam traditionnel et comprend 2 piscines sur le toit qui offrent une vue sur le coucher du soleil.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

De 2 eigen spacentra bieden een sauna, een hamam en massagebehandelingen.
En outre, les 2 centres de spa sur place proposent un sauna, un hammam et des soins de massage.

Alle kamers bieden uitzicht. De ontspanningsfaciliteiten omvatten onder meer een sauna, een hamam en massages.
Il propose des chambres avec vue et des installations de détente, telles qu'un sauna, un hammam et des massages.

Andere appartementen bieden een eigen hamam.
Certains d'entre eux vous permettront de profiter du hammam privé.

De chique marmeren badkamers zijn ontworpen als mini-hamam en bieden een unieke badervaring.
Les salles de bains en marbre chic comportent une zone de bain originale, conçue comme un mini-hammam.

Het traditionele Riad Jardin Chrifa biedt een hamam en elegante kamers met airconditioning, waarvan de meeste uitzicht bieden op de tuin.
Ce riad traditionnel dispose d'un hammam et propose des chambres élégantes et climatisées, la plupart donnant sur le jardin.

Sommige bieden ook een rustgevend hydromassagebad. Na een heerlijke dag op het strand kunt u ontspannen in de hot tub of de hamam.
Après une journée à la plage, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou le hammam.