Traduction de «halverwege de jaren » (Néerlandais → Français) :

Sinds halverwege de jaren 50 is het hotel al een populaire ontmoetingsplek voor bewoners van de stad en internationale gasten.
Depuis 1950, il est un lieu de rencontres populaire auprès de la population locale et des clients internationaux.

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Initialement construit pour la reine Adelaïde au milieu des années 1830, le Royal Adelaide Hotel occupe un élégant bâtiment géorgien à la façade bleue saisissante, qui arbore des extérieurs d'époque et de grandes fenêtres à guillotine.