Traduction de «halte rijdt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf een nabijgelegen halte rijdt een bus naar het op 900 meter afstand gelegen treinstation van Bologna.
Un arrêt de bus se situe à proximité ; vous pourrez rejoindre directement la gare de Bologne, située à 900 mètres.

Vanaf deze halte rijdt tram 26 in 12 minuten rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
De là, vous rejoindrez la ligne de tram 26, qui dessert directement la gare centrale d'Amsterdam en 12 minutes.

U rijdt in maar 5 minuten naar de internationale luchthaven Lissabon Portela. Met de metro is het 3 haltes (10 minuten).
L'aéroport Lisbonne-Portela se trouve à seulement 5 minutes en voiture et à 3 stations de métro (10 minutes).

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
L'arrêt du tramway côtier se trouve à 5 minutes à pied. Il vous permettra de rejoindre directement les sites touristiques situés sur le littoral, notamment De Panne et Ostende.

Vanaf de halte Rosensteingasse rijdt tramlijn 43 rechtstreeks naar het centrum. Tramlijn 9 gaat naar het treinstation Westbahnhof.
Vous rejoindrez directement le centre-ville depuis l'arrêt de tramway Rosensteingasse sur la ligne 43 ou la gare Westbahnhof via la ligne 9.

Het Yigitalp Hotel bevindt zich op 200 meter van de halte van tramlijn T1. Deze tramlijn rijdt rechtstreeks naar het Topkapi-paleis en de bruisende uitgaanswijk Beyoglu.
Situé à 200 mètres de la ligne de tramway T1, l'Yigitalp Hotel vous permet d'accéder directement au palais de Topkapi d'Istanbul et au quartier de divertissement animé de Beyoglu.

De halte Westende-Bad van de kusttram bevindt zich op 350 meter van het Westend Palace. De kusttram rijdt langs alle Belgische kustplaatsen, zoals Knokke en Oostende.
Le tramway du littoral de Westende Bad s'arrête à 350 mètres du Westend Palace, vous permettant de rejoindre toutes les villes balnéaires belges, dont Knokke et Ostende.

Het is vanaf het Punta Negra Hotel 5 minuten lopen naar een bushalte. De bus die vanaf deze halte vertrekt rijdt in 10 minuten naar Alghero.
Le Punta Negra se situe à 5 minutes à pied d'un arrêt de bus qui permet de rejoindre Alghero en 10 minutes.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.

Vlak bij het hotel is er een halte voor tram 1, waarmee u in 15 minuten naar Amsterdam Centraal Station rijdt.
La ligne 1 du tramway, qui vous permettra d'accéder directement à la gare centrale d'Amsterdam en 15 minutes, s'arrête à proximité de l'hôtel.