Vertaling van "halle en dicht " (Nederlands → Frans) :

Het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig heeft uitstekende transportverbindingen, en ligt aan de rand van de handelsstad Halle en dicht bij de handelsbeursstad Leipzig.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig est idéalement desservi par les transports. Il est situé en périphérie de Halle, non loin de Leipzig, célèbre pour ses foires et salons.

Het pension Tara Hall ligt dicht bij de kust van Dun Laoghaire en op 5 minuten lopen van de sneltram.
La maison d'hôtes Tara Hall est située à Dun Laoghaire, en bord de mer et à 5 minutes de marche du tramway DART.

Het viersterrenhotel Novotel Strasbourg Centre Halles ligt in het centrum van Straatsburg, dicht bij de kathedraal, de wijk Petite France, musea, het treinstation en de luchthaven.
L'hôtel Novotel Strasbourg Centre Halles est un hôtel 4 étoiles situé au centre ville de Strasbourg. L'hôtel est à proximité de la Cathédrale, de la Petite France, des musées, de la gare et de l'aéroport.

Viersterrenhotel Mercure Letchworth Hall Hotel Spa, een voormalig herenhuis, ligt dicht bij de tuinstad Letchworth en op maar 30 min. van London Luton Airport, Cambridge en station King's Cross in London.
Le 4 étoiles Mercure Letchworth Hall Hotel Spa est un ancien manoir, proche de Letchworth, la première cité jardin, à 30 minutes de l'aéroport de London Luton, de Cambridge et de King's Cross.

Het hotel ligt dicht bij Nanhai Temple en Longtoushan Forest Park, op slechts 25 minuten rijden van Pazhou International Convention Exhibition Center en Liuhua Exhibition Hall.
Hôtel proche de Nanhai Temple et Longtoushan Forest Park, à seulement 25 minutes en voiture de Pazhou International Convention Exhibition Center et de Liuhua Exhibition Hall.

Het ligt in zuidelijk Parijs en u heeft via de A6B directe verbinding met de luchthaven Orly. Ook dicht bij Halle Carpentier arena, het Stade Charléty en het CHU Kremlin Bicêtre ziekenhuis.
Cet hôtel économique se situe à proximité de la halle Carpentier et du Stade Charléty.

Het Grande Halle d'Auvergne en Vulcania Park zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt tevens dicht bij bedrijvenpark Pardieu en biedt rechtstreeks toegang tot de A71.
La Grande Halle d'Auvergne ainsi que le parc Vulcania sont facilement accessibles depuis cet Aparthotel classé résidence de tourisme 3 étoiles. Proche de la Zone d'Activités Economique de la Pardieu, l'Aparthotel dispose d'un accès direct à l'autoroute A71.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Au coeur Gentilly, l'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie contribuera à vos déplacements sportifs (face au stade Charléty et proche de la Halle Carpentier), ou à vos visites touristiques (proximité du quartier Tolbiac, quartier chinois, parc Montsouris).