Traduction de «hall's swift heeft » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Whately Hall's Swift heeft uitzicht op de prachtig onderhouden tuinen en is de ideale plek om te dineren.
Surplombant les jardins parfaitement entretenus, le restaurant Swift du Whately Hall est le cadre idéal pour tout type de dîner.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Le hall et les chambres ont été décorés avec goût et le style méditerranéen apparaît dans les précieux détails : les accessoires et les carreaux et les céramiques de Vietri décorés à la main.

Dit gebouw met 4 verdiepingen heeft ruime en comfortabele tweepersoonskamers, een bar en een mooi restaurant met een rookvrije hal. U kunt in het complex geld wisselen, biljarten, gebruikmaken van een souvenirwinkel en medische hulp, en nog veel meer.
Occupant un bâtiment de 4 étages, l'hôtel dispose entre autres de chambres doubles spacieuses et confortables, d'un bar et d'un restaurant raffiné avec une salle non-fumeurs, d'un service de change, d'une boutique de souvenirs, d'un billard ainsi que d'un service d'assistance médicale.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

Dit elegant ingerichte hotel heeft spafaciliteiten en biedt gratis WiFi in de hal en het restaurant.
Présentant des intérieurs élégants, il possède un spa ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans le hall et le restaurant.

Via een trap in de hal heeft u directe toegang tot de wellnessruimte.
Vous bénéficierez d'un accès direct à l'espace bien-être par un escalier dans le hall.

Verder heeft het verblijf een hal met open haard en terras, een solarium vol planten en bloemen, dekstoelen en een typische Bedoeïenentent.
Le Riad abrite également une salle avec cheminée ainsi qu'une terrasse et un solarium décorés de plantes et de fleurs, disposant de transats et d'une tente bédouine typique.

Elke kamer heeft toegang tot een gemeenschappelijke kitchenette in de hal.
Elles disposent d'un accès à une kitchenette commune dans le couloir.

Savoia Hotel Regency heeft een ruime hal met Venetiaanse vloeren en kristallen kroonluchters.
L'hôtel Savoia Regency dispose d'un hall spacieux avec des planchers vénitiens et de lustres en cristal.