Traduction de «halfpension wordt » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de traditionele of lichte mediterrane keuken, met lokale seizoensproducten (volpension en halfpension mogelijk) van restaurant L'Ensouleia, of ontspan u en kom tot rust met een drankje in de hotelbar.
Le restaurant l’Ensouleia vous propose une cuisine méditerranéenne traditionnelle ou allégée, élaborée autour de produits régionaux et saisonniers, en pension complète ou demi-pension. Profitez aussi d'instants de détente au bar de l'hôtel

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
La demi-pension est incluse dans le restaurant-buffet. Elle comprend du vin, des boissons sans alcool et de l'eau gratuits.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Halfpension is inclusief een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten.
La demi-pension inclut un dîner de 5 plats avec 3 plats principaux au choix.

U kunt een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension boeken.
Des formules avec petit-déjeuner, en demi-pension ou en pension complète sont possibles.

Alle kamers kijken uit over de zee en de tarieven zijn inclusief halfpension.
Toutes les chambres offrent des vues sur la mer et les tarifs comprennent la demi-pension.

Halfpension in Hotel Alpina bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde producten en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
La demi-pension à l'Alpina comprend un petit-déjeuner buffet copieux comportant de nombreux produits sains et un dîner à 4 plats avec un choix de plats et un buffet de salades.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtbuffet, diner en 's middags een snackbuffet met gebak en broodjes.
Le tarif inclut la formule demi-pension : elle comprend le petit-déjeuner buffet, le dîner ainsi qu'un buffet de collations pour le goûter composé de gâteaux et de sandwichs.

Alle kamers zijn rookvrij en halfpension is ook beschikbaar.
Tous les hébergements sont non-fumeurs et un régime en demi-pension est possible.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
L'hôtel propose un hébergement en formule demi-pension.