Vertaling van "halfpension en ontbijt " (Nederlands → Frans) :

Halfpension omvat ontbijt en een 3-gangen lunch of ontbijt en een eenvoudig diner.
La demi-pension inclut le petit-déjeuner et un déjeuner de 3 plats ou le petit-déjeuner et un dîner simple.

De tarieven zijn op basis van halfpension, inclusief ontbijt en lunch of diner in het elegante restaurant van het hotel.
Les tarifs sont proposés en demi-pension et incluent le petit-déjeuner et le déjeuner ou le dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel.

Gasten kunnen iedere ochtend hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, of kiezen voor halfpension met ontbijt en diner.
Tous les matins, vous pourrez débuter votre journée par un petit-déjeuner buffet. Vous aurez également la possibilité d'opter pour la demi-pension comprenant le petit-déjeuner et le dîner.

U kunt ook halfpension en ontbijt bestellen, deze worden geserveerd in het Marina-restaurant tegen extra kosten.
Vous pouvez également choisir la formule demi-pension ou prendre le petit déjeuner au restaurant Marina moyennant des frais supplémentaires.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Ontbijt en halfpension maaltijden zijn verkrijgbaar in het appartementencomplex Lagos de Fañabe, dat op 300 meter afstand ligt, en u kunt tijdens het ontbijt en diner kijken hoe er wordt gekookt.
Le petit-déjeuner et la formule demi-pension sont proposés au complexe d'appartements Lagos de Fañabe, à 300 mètres. Vous y découvrirez aussi une cuisine ouverte pour le petit-déjeuner et le dîner.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Pour les formules petit-déjeuner inclus et demi-pension, le restaurant propose un petit-déjeuner ainsi que 3 options de menu au dîner.

Wanneer u halfpension boekt is het ontbijt bij de prijs inbegrepen. U kunt dan in het restaurant van de boerderij genieten van een ontbijt met Namibische gerechten.
En réservant un séjour en demi-pension, vous pourrez profiter du petit-déjeuner et des plats namibiens servis dans le coin repas de l'établissement.

U kunt een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension boeken.
Des formules avec petit-déjeuner, en demi-pension ou en pension complète sont possibles.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Un petit-déjeuner continental est compris dans le tarif. Vous pourrez choisir une formule demi-pension ou pension complète moyennant des frais supplémentaires.