Traduction de «half mei tot eind september » (Néerlandais → Français) :

Van half mei tot eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol en 2 ligbedden op het strand.
De mi-mai à fin septembre, les tarifs comprennent un parasol et 2 chaises longues sur la plage.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad met een peuterbad (geopend van half mei tot eind september) en een gratis parkeerplaats.
L'établissement dispose également d'une piscine extérieure avec une pataugeoire (ouverte de mi-mai à fin septembre), d'un parking extérieur gratuit ou d'un parking souterrain fermé payant.

De accommodatie beschikt over een prachtig buitenzwembad, dat geopend is van half mei tot eind september.
La résidence est dotée d'une magnifique piscine extérieure, ouverte de la mi-mai à la fin septembre.

Gasten kunnen gebruik maken van het buitenzwembad met peuterbad (geopend van half mei tot eind september), gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht en een restaurant (met de mogelijkheid om halfpension te boeken).
Vous apprécierez la piscine extérieure avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à fin septembre), le parking extérieur gratuit et le restaurant (avec formule demi-pension).

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad, dat geopend is van half mei tot eind september. Er is gratis parkeergelegenheid in de openlucht.
Les personnes séjournant au Bleu Océan apprécieront la piscine extérieure (ouverte de mi-mai à fin septembre) et le parking extérieur, accessible sans frais.

Het zwembad is geopend van half mei tot eind september.
La piscine est ouverte de la mi-mai jusqu'à la fin du mois de septembre.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van half mei tot eind september.
La piscine extérieure chauffée est ouverte de mi-mai à fin septembre.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Van begin mei tot eind september zijn er parasols en ligstoelen voor gasten beschikbaar op het strand.
Un parasol et des chaises longues sont à votre disposition à la plage, à partir du début du mois de mai jusqu'à la fin du mois de septembre.