Traduction de «half eind april » (Néerlandais → Français) :

Romantik Hotel Castello Seeschloss bestaat uit 3 aparte gebouwen rond een weelderige mediterrane tuin met een buitenzwembad, dat verwarmd wordt van half/eind april tot begin/half oktober.
Le Romantik Hotel Castello Seeschloss se compose de 3 bâtiments distincts regroupés autour d'un jardin méditerranéen luxuriant avec une piscine extérieure (chauffée de mi/fin avril à début/mi octobre).

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols au bord la piscine, ouverte de fin avril à mi-septembre.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
La piscine extérieure est chauffée de mi-avril à fin septembre.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
La carte Kärnten est comprise dans le prix de votre réservation si celle-ci est effectuée entre la mi-avril et la fin octobre.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
L'InnerleiterHof Hotel comporte des chaises longues et des parasols autour de la piscine, qui est ouverte de mi-avril à fin septembre.

Het biedt amusement in april en van eind mei tot half september.
Il propose des animations en avril ainsi que de fin mai à mi-septembre.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
De mi-avril à fin octobre, la carte Kärnten, incluse dans le tarif, donne droit à des entrées gratuites ou des réductions sur les attractions locales.