Traduction de «half april tot half » (Néerlandais → Français) :

Van half april tot half oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
De la mi-avril à la mi-octobre, la carte Kärnten est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
De mi-avril à mi-novembre, vous pourrez faire appel gratuitement tous les jours à la compagnie de taxi de Gamlitz, la Gamlitz Guest Taxi, qui pourra vous conduire à plus de 100 restaurants de la région.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
La piscine du St. Urban Pension est ouverte de mi-avril à mi-septembre, en fonction de la météo.

De biertuin op het dak is openin de zomer, van half april tot half september.
Le café en plein air sur le toit est ouvert en été, de mi-avril à mi-septembre.

Het verwarmde zwembad is geopend van half april tot half oktober en heeft een bar.
Dotée d'un bar, la piscine chauffée est accessible de mi-avril à mi-octobre.

Half pension is beschikbaar van half december tot half april.
La demi-pension est disponible de la mi-décembre à la mi-avril.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure (ouverte d'avril à mi-septembre et chauffée d'avril à mi-juin) et d'un parking à ciel ouvert.

Van half december tot half april wordt er elke middag een hapje aangeboden.
De la mi-décembre à la mi-avril, une collation est préparée tous les après-midi.

Behalve van half oktober tot half december en van april tot juni krijgt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna van het recreatiecentrum van Filzmoos op 80 meter afstand.
Excepté de mi-octobre à mi-décembre et d'avril à juin, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine intérieure et au sauna du centre de loisirs Filzmoos qui est situé à 80 mètres.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.