Vertaling van "hacienda mariposa beschikt over behulpzaam " (Nederlands → Frans) :

Hacienda Mariposa beschikt over behulpzaam en meertalig personeel.
L'Hacienda Mariposa dispose d'un personnel serviable et polyglotte.

Het historische hotel Fiesta Americana Hacienda Galindo bevindt zich te midden van prachtige tuinen en biedt een scala aan handige voorzieningen en recreatiefaciliteiten in de buurt van de stad San Juan de Rio. Het Fiesta Americana Hacienda Galindo beschikt over een groot buitenzwembad met kinderbad.
Situé dans de beaux jardins, le Fiesta Americana Hacienda Galindo vous accueille dans un établissement historique de Queretaro. Il propose différentes installations fonctionnelles ainsi que des activités de loisirs à proximité de la ville de San Juan de Rio. Le Fiesta Americana Hacienda Galindo possède une grande piscine extérieure avec une pataugeoire.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Construit dans une propriété coloniale du XVIe siècle, cet hôtel de Queretaro s'apparente à une hacienda traditionnelle, mais propose des équipements contemporains ainsi qu'un restaurant et un salon sur place.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Situé à 800 mètres de la cathédrale de Mérida, cet hôtel de caractère au style colonial possède une piscine extérieure, un spa et un bar élégant.

Hotel Hacienda Sánchez beschikt over een buitenzwembad en ligt 1,5 km ten noorden van het historische centrum van Valladolid.
Doté d'une piscine extérieure, l'Hacienda Sánchez se trouve à 1,5 km au nord du centre historique de Valladolid.

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
L'hôtel London Elizabeth est décoré dans un style anglais traditionnel et le personnel est serviable et chaleureux.

Deze luxe villa in Spaanse hacienda-stijl beschikt over een eigen buitenzwembad, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Cette luxueuse villa espagnole de style hacienda dispose d'une piscine extérieure privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Occupant un bâtiment construit en 1901, le Mariposa Hotel Inn propose des chambres agrémentées d'un mobilier d'époque et de boiseries en chêne massif.

Dit hotel ligt langs Route 49 in Mariposa in Californië en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé au bord de la route 49, cet hôtel de Mariposa, en Californie, possède une piscine extérieure dont vous pourrez profiter en saison.

Hotel Posada Mariposa wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over kamers en-suites met een Mexicaanse inrichting en handgemaakte gordijnen en dekbedden.
L'hôtel Posada Mariposa est entouré de jardins tropicaux et dispose de chambres et de suites au décor mexicain, qui comprennent des rideaux et des édredons faits à la main.