Traduction de «hacienda's van casa » (Néerlandais → Français) :

Alle hacienda's van Casa Via Mar Inn zijn ruim, hebben een rustieke inrichting en zijn voorzien van kabel-tv en een koelkast.
Les chambres spacieuses du Casa Via Mar Inn présentent toutes un décor rustique et comprennent une télévision par câble ainsi qu'un réfrigérateur.

Hacienda Tepich Casa Vargas is gevestigd in een 17e-eeuwse koloniale haciënda op 20 minuten rijden van de stad Mérida en op 24 km van de cenote Cuzama.
Situé à 20 minutes en voiture de la ville de Mérida et à 24 km des cénotes de Cuzama, l'Hacienda Tepich Casa Vargas occupe une hacienda de style colonial datant du XVIIe siècle.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

Het restaurant van Hacienda Tepich Casa Vargas is traditioneel ingericht en serveert gerechten uit Yucatán en zijn specialiteit, een vleesgerecht met konijn.
Décoré de façon traditionnelle, le restaurant de l'Hacienda Tepich Casa Vargas propose une cuisine du Yucatán et son plat spécial de viande de lapin.

Het Casa Hacienda Nasca Oasis ligt op slechts 5 minuten rijden van het vliegkamp Maria Reiche, waar u vluchten kunt boeken naar de wereldberoemde Nasca-lijnen, die zichtbaar zijn vanuit de lucht.
Le Casa Hacienda Nasca Oasis n'est qu'à 5 minutes de route de l'aérodrome Maria Reiche, où vous pourrez survoler les célèbres lignes de Nazca, visibles uniquement depuis les airs.

Casas Rurales Hacienda La Venta ligt in Alora en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten, een tennisbaan en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à Alora, le Casas Rurales Hacienda La Venta dispose d'un jardin avec un barbecue, un court de tennis et une piscine extérieure en saison.

Hacienda Zuleta bevindt zich 104 km van de luchthaven Mariscal Sucre.
Hacienda Zuleta se trouve à 104 km de l'aéroport Mariscal Sucre.

Hacienda Zuleta biedt kamers met gratis WiFi en een open haard in een charmant 17e eeuw luxe ecologische boerderij.
Doté d'un restaurant, d'un verger biologique et d'une fromagerie, l'Hacienda Zuleta est une ferme écologique de luxe établie dans une propriété du XVIIe siècle. L'établissement propose des chambres pourvues d'une connexion Wifi gratuite et de cheminées.

Hacienda El Porvenir is gevestigd in een traditioneel huis uit de Andes met lemen muren en rieten daken.
L'Hacienda El Porvenir occupe une maison traditionnelle andine pourvue de murs en pisé et de toits de chaume.

Hacienda El Porvenir ligt op 35 minuten rijden van de stad Machachi en op 1,45 uur rijden van luchthaven Mariscal Sucre in Quito.
L'Hacienda El Porvenir est située à 35 minutes de route de la ville de Machachi et à 1h45 en voiture de l'aéroport Mariscal Sucre de Quito.