Traduction de «haard zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De Hotel Bar met open haard is ideaal voor het nuttigen van een drankje na een dag skiën in de bergen.
Doté d'une cheminée, le bar de l'hôtel est le lieu idéal pour prendre un verre après une journée de ski.

De loungebar met open haard is ideaal voor après-ski.
Le bar-salon doté d'une cheminée constitue le lieu idéal pour rencontrer d'autres personnes lors de soirées après-ski.

Het hotel biedt kamers met eigen badkamer en airconditioning, een 24-uursrestaurant en een sfeervolle tuin. Alle kamers zijn uitgerust met een satelliettelevisie en er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het Medic Hotel De wintertuin met een open haard is ideaal om te ontspannen tijdens de koudere maanden.
Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite, tandis qu'une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes du Medic Hotel. Doté d'une cheminée à foyer ouvert, le jardin d'hiver constitue un cadre idéal pour se détendre lors des mois les plus froids. Le restaurant propose un jardin avec une terrasse accueillante en été.

De tuinen en de woonkamers met open haard zijn ideaal voor een afternoon tea.
Les jardins extérieurs et les salons équipés d'une cheminée sont parfaits pour prendre le thé dans l'après-midi.

De gemeenschappelijke ruimtes, zoals de lounge met televisie en open haard, zijn ideaal om te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Les parties communes sont dotées d'un salon avec une télévision et une cheminée et sont idéales pour se détendre et rencontrer d'autres personnes.

De villa beschikt over een antieke keuken met een grote open haard en houtkachel, ideaal voor het bereiden van pizza's en grillgerechten.
Vous pourrez préparer des pizzas et des grillades dans la cuisine ancienne de la villa, équipée d'une grande cheminée et d'un four à bois.

Het Chalet beschikt over een sauna en een lounge met open haard, ideaal na een lange dag op de pistes.
Le Chalet Saint-Geoges met également à votre disposition un sauna et un salon avec cheminée, idéaux pour se détendre après une longue journée sur les pistes.

De loungebar is ideaal voor een gezellig avondje bij de open haard.
Le bar-salon est l'endroit idéal pour passer des soirées agréables au coin de la cheminée.

De bar is ideaal om een verfrissend drankje te nemen en u kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de lobby.
Le bar est idéal pour déguster une boisson rafraîchissante.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.