Traduction de «haard het riad » (Néerlandais → Français) :

U beschikt verder over airconditioning en sommige kamers hebben een open haard. Het Riad Adriana biedt 24 uur per dag catering en heeft zich gespecialiseerd in de Marokkaanse keuken.
Le Riad Adriana comprend un service de traiteur disponible 24h/24, spécialisé dans la cuisine marocaine.

In de avond wordt u uitgenodigd om te ontspannen in de lounge met open haard van Riad Ennafoura-Tango.
Le soir, le salon du riad doté d'une cheminée vous accueille pour un moment de détente.

De riad beschikt over een dakterras, een dompelbad en een traditionele lounge met een open haard.
Ce riad dispose d'un toit-terrasse, d'un bassin profond et d'un salon traditionnel comprenant une cheminée.

Deze traditionele Riad ligt op 1 km van het Jemaa El Fna-plein en het Museum van Marrakech en beschikt over een dakterras met een zithoek, een patio met een zwembad en een woonkamer met een open haard.
Situé à 1 km de la place Jamaâ El Fna et du musée de Marrakech, ce riad traditionnel dispose d'un toit-terrasse pourvu d'un coin salon, d'un patio avec une piscine et d'un salon équipé d'une cheminée.

Riad Lyla biedt ook gratis WiFi en een lounge met een open haard.
Le Riad Lyla met également à votre disposition une connexion Wifi et un salon avec une cheminée.

Alle kamers van het Riad Kniza zijn ingericht in traditionele, Marokkaanse stijl en zijn voorzien van een open haard en meubels met houtsnijwerk.
Décorées dans un style traditionnel marocain, toutes les chambres du Riad Kniza possèdent du mobilier en bois sculpté ainsi qu'une cheminée.

Riad Smara beschikt verder over een patio, een zithoek en een gemeenschappelijke woonkamer met een tv en een open haard.
Le Riad Smara possède en outre un patio, un salon commun avec télévision et cheminée ainsi qu'un coin salon.

Alle kamers van het Riad Zolah zijn voorzien van een open haard en zijn ingericht met Marokkaanse tapijten en handgemaakte meubels.
Toutes les chambres du Riad Zolah disposent d'une cheminée et sont décorées avec des tapis marocains et un mobilier artisanal.

De gerenoveerde 18e-eeuwse Riad Dar Saad beschikt over airconditioning, een buitenzwembad, ruim zonneterras en een woonkamer met open haard.
Ce riad restauré et climatisé date du XVIIIe siècle et comprend une piscine extérieure, une terrasse spacieuse et un salon avec une cheminée.

Het ontbijt is inbegrepen bij het Riad Kniza en het wordt ofwel geserveerd op het terras ofwel in een van de gemeenschappelijke loungeruimes, bij de open haard.
Le petit-déjeuner est compris et vous sera servi en terrasse ou dans l'un des salons communs, près de la cheminée.