Traduction de «haard en spelletjes » (Néerlandais → Français) :

Op de camping vindt u tevens een tv-lounge met een open haard en spelletjes.
Le salon commun comprend une cheminée, des jeux et une télévision.

Dit natuurstenen berghuis ligt op 12 km van de dichtstbijzijnde skipistes en heeft een tuin en een gemeenschappelijke ruimte met een open haard en spelletjes. De kamers van La Maisonnée beschikken over een eigen badkamer met een douche, een wastafel en een toilet.
Située à 12 km des pistes de ski les plus proches, cette maison de montagne en pierre dispose d'un jardin, ainsi que d'une salle commune avec une cheminée et des jeux.

Verder heeft het Seixes een internethoek en een televisiekamer met open haard en spelletjes.
Il dispose également d'un espace Internet et d'une salle de télévision comportant une cheminée et des jeux.

In de tv-lounge vindt u een open haard, spelletjes en boeken.
Elles incluent aussi une salle de télévision avec cheminée, jeux et livres.

Gasten kunnen een spelletje doen op 1 van de vele tv's of ontspannen op het terras met uitzicht op de open haard met Zweedse stijl.
Vous pourrez regarder un match sur l'une des nombreuses télévisions de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur la cheminée de style suédois.

Het huis is ingericht in warme tinten met houten afwerkingen en heeft een woonkamer met een open haard, een flatscreentelevisie en spelletjes.
Décorées dans des tons chauds et avec des finitions en bois, la maison comprend un salon avec une cheminée, une télévision à écran plat et des jeux.

U kunt hier barbecueën en na afloop voor de open haard in de lounge ontspannen met een spelletje backgammon.
Après un bon barbecue, vous pourrez vous détendre devant la cheminée à foyer ouvert du salon ou bien faire une partie de backgammon.

Bovendien kunt u er ontspannen en genieten van spelletjes, puzzels en boeken in de grote lobby, bij de open haard.
Vous pourrez profiter de jeux, de puzzles et de livres dans le hall tout en vous relaxant près de la cheminée en pierre.

Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van een gemeenschappelijke woonkamer met spelletjes, boeken, een tv en een open haard.
Vous pourrez profiter d'un salon commun avec des jeux, des livres, une télévision et une cheminée.

Pension Reinis beschikt over een lounge voor spelletjes en dansen, een vergaderzaal en een ontspanningsruimte met een sauna, een binnenzwembad en een open haard.
La maison d'hôtes possède un salon, où vous pourrez jouer et danse, une salle de séminaire et un espace détente avec sauna, piscine intérieure et cheminée.