Vertaling van "haard en ruime " (Nederlands → Frans) :

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
La plupart des chambres dispose d'un bain à remous et d'une cheminée en marbre. Dotées d'une belle hauteur sous plafond, les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.

Het biedt een sauna, gratis WiFi, een Zwitsers restaurant en een lounge met open haard. De ruime kamers beschikken over een natuurlijk houten interieur en grote ramen. Alle kamers zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een eigen badkamer met haardroger.
Il dispose d'un salon pourvu d'une cheminée, d'un restaurant suisse, d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite. Dotées d'une décoration en bois naturel et de grandes fenêtres, ses chambres spacieuses sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat avec lecteur DVD, d'un minibar et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Het Tremun Kau Yatun Hotel de Campo wordt omgeven door de Patagonische steppe van Estancia 25 de Mayo en biedt traditionele architectuur in ranch stijl, een bar met een open haard en ruime kamers met grote ramen.
Entouré par la steppe patagonienne d'Estancia 25 de Mayo, le Tremun Kau Yatun Hotel de Campo propose une architecture traditionnelle du style d'un ranch, un bar avec une cheminée et des chambres spacieuses dotées de grandes baies vitrées.

Ze hebben ook allemaal een open haard. De ruime huisjes van het Kalniņi zijn voorzien van een houten inrichting.
Les cottages spacieux du Kalniņi affichent une décoration en bois.

Dit budgethotel bevindt zich in het centrum van El Calafate. Het biedt een open haard, een ruime woonkamer met banken en een flatscreen-tv.
Situé dans le centre-ville d'El Calafate, l'Hotel Punta Norte est un hôtel économique doté d'une cheminée ainsi que d'un salon spacieux avec des canapés et une télévision.

Het heeft een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, een ruim terras met barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Il dispose d'un espace commun avec cheminée, d'une grande terrasse agrémentée d'un barbecue et d'une connexion Wifi gratuite.

De bar heeft een open haard, een ruime keuze aan bieren, ciders en gedistilleerde dranken, en een zonneterras.
Doté d'une cheminée à bois et d'une terrasse bien exposée, le bar propose une large sélection de bières, de cidres et de spiritueux.

Deze split-level villa biedt overal gratis WiFi, een open haard, een ruim balkon en een zonneterras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op de tuin en de berg.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment, la villa aménagée sur 2 niveaux dispose d'une cheminée, d'un balcon spacieux et d'une terrasse bien exposée avec barbecue, donnant sur le jardin et les montagnes.

Dit hotel in Edmonton biedt een eigentijdse stijl en beschikt over een bibliotheek met een open haard en ruime kamers met een bubbelbad.
Le Mettera Hotel on Whyte de style contemporain se situe à Edmonton et dispose d'une bibliothèque avec cheminée ainsi que de chambres spacieuses dotées d'une baignoire spa.

WiFi is beschikbaar in alle ruimtes van het hotel. Het hotel heeft een romantische kamer met open haard, een ruim terras in de tuin en een buitenpaviljoen.
Une connexion Wifi est disponible dans tout l'établissement. Vous apprécierez la salle romantique dotée d'une cheminée, le grand jardin avec terrasse et le pavillon extérieur.