Vertaling van "haard en muren " (Nederlands → Frans) :

Sommige bieden uitzicht op de stad of het terras en zijn ingericht met open haard en muren van antieke bakstenen, gemaakt van vulkanisch gesteente.
Certaines offrent une vue sur la ville ou le patio. Elles comprennent une cheminée, ainsi que d'anciennes briques apparentes en pierre volcanique.

Het hotel heeft een ontbijtzaal met een open haard, stenen muren en houten balkenplafonds.
La salle de petit-déjeuner de l'hôtel possède une cheminée, des murs en pierre et des poutres apparentes.

Deze charmante eco-lodge biedt kamers met een rustieke open haard, bakstenen muren en houten balken. Het ligt op 5 km afstand van de Maras-zoutpannen.
Situé à 5 km des marais salants de Maras, le charmant éco-lodge Las Chullpas Eco-Lodge possède des chambres munies chacune de cheminées rustiques, de briques apparentes et de poutres en bois.

De suites van Le Douar kijken uit over de omgeving en zijn voorzien van een aparte zithoek met een open haard, natuurstenen muren en houten balken.
Les suites de l'hôtel Le Douar donnent sur la campagne environnante et sont dotées d'un coin salon séparé avec une cheminée.

Het interieur bezit nog steeds zijn charme van weleer, met een open haard, stenen muren en eikenhouten balken.
L'intérieur conserve un charme d'autrefois, avec des feux de bois, des murs en pierre et des poutres en chêne.

De villa's van Diotima beschikken over verschillende verdiepingen, een open haard, stenen muren, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Dotées d'une cheminée et de murs en pierre, toutes les villas sont climatisées et aménagées en duplex. Elles s'ouvrent sur un balcon meublé.

De villa's bieden een open haard, natuurstenen muren en balkonplafonds. De woonkamer is vorozien van een flatscreen-tv en de keuken is uitgerust met een eethoek, een oven en een fornuis.
Leur salon est muni d'une télévision à écran plat, tandis que la cuisine comporte un coin repas et un four avec plaques de cuisson.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Il dispose d'un jardin, d'une terrasse meublée et d'une salle à manger avec cheminée et lustre.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Ils comprennent une cheminée, un coin salon confortable et une télévision par câble.

Het Hoxton Shoreditch hotel ligt op minder dan 1,5 km van de Londense Liverpool Street, en biedt moderne accommodatie met een open haard en bakstenen muren.
Situé à environ 1,5 km de Liverpool Street, à Londres, l'établissement The Hoxton, Shoreditch propose des hébergements contemporains dotés de cheminées grésillantes et de briques apparentes.