Traduction de «haard en meerdere loungeruimtes » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt tevens een gezellige bar met een open haard en meerdere loungeruimtes.
L'établissement est également agrémenté d'un bar confortable avec une cheminée ainsi qu'un coin salon.

U kunt ontspannen bij de open haard in de loungeruimte, genieten van de warmte van de sauna of spelen in de spellenkamer.
Vous pourrez vous détendre au coin du feu de cheminée dans le salon, profiter du sauna, ou encore vous divertir dans la salle de jeux.

U kunt ontspannen voor de open haard in de loungeruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over een hydromassagebad, een open haard en een loungeruimte.
Toutes les chambres sont climatisées et comprennent une baignoire d'hydromassage, une cheminée et un coin salon.

Tijdens uw verblijf in Home Des Hautes Vosges kunt u ontspannen bij de open haard in de loungeruimte en een bezoek brengen aan de sauna en de fitnessruimte.
Vous profiterez également d'un sauna et d'une salle de sport. Orné d'une cheminée, le salon est quant à lui propice à la détente.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras of bij de open haard in de loungeruimte. Ondertussen kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée ou dans le coin salon, près de la cheminée, tout en profitant de la connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen bij de open haard in de loungeruimte.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le coin salon.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
L'établissement occupe une maison de style édouardien soigneusement restaurée, ayant conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, comme la magnifique cheminée à foyer ouvert dans le coin salon.

U kunt bovendien tot rust komen in de Message Café Bar of naast de open haard in de loungeruimte.
Vous pourrez également vous détendre au café-bar Message ou près de la cheminée dans le salon.

U kunt zich ontspannen voor de open haard in de loungeruimte, een boek lezen van de bibliotheek en in de zonnige eetzaal genieten van middagthee.
Détendez-vous en face de la cheminée dans le coin salon ou bien empruntez un livre dans la bibliothèque et savourez un thé l'après-midi dans la salle à manger bien exposée.