Traduction de «haard en florentijnse terracotta » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet met croissants, kaas en vleeswaren. Het wordt geserveerd in de eetkamer met houten meubels, een open haard en Florentijnse terracotta tegels.
Vous dégusterez un petit-déjeuner continental quotidien sous forme de buffet composé de croissants, de fromage et de charcuterie. Ce repas est servi dans la salle à manger affichant des meubles en bois, une cheminée et des sols en terre cuite de Florence.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

De ruime kamers zijn ingericht met antieke meubels, verfijnde kunstwerken en Florentijnse vloertegels of terracotta vloeren.
Les chambres sont spacieuses et décorées avec un mobilier de bois ancien et des œuvres d'art raffinées.

De kamers van Villa Miralunga BB zijn ingericht in een traditioneel Florentijnse stijl met terracotta of tegelvloeren.
Les chambres du Villa Miralunga sont décorées dans un style traditionnel florentin avec du carrelage ou des sols en terre cuite.

Het huis beschikt over terracotta vloeren, een woonkamer met slaapbank en open haard, en een volledig ingerichte keuken met vaatwasser.
La maison possède un sol en terre cuite, un salon avec canapé-lit et une cheminée ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle.

De villa is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren en voorzien van airconditioning, een open haard, en een volledig uitgeruste keuken met een oven en een vaatwasser.
Dotée de plafonds avec poutres apparentes et d'un sol en terre cuite, cette villa climatisée dispose d'une cheminée et d'une cuisine entièrement équipée comprenant un four et un lave-vaisselle.

De appartementen zijn voorzien van houten balkenplafonds en terracotta vloeren. Ze hebben gratis WiFi, een open haard en een keuken met een oven en een koelkast.
Munis de plafonds avec poutres apparentes et d'un sol en terre cuite, tous les appartements comprennent une terrasse, une connexion Wifi gratuite, une cheminée et une cuisine équipée d'un four ainsi que d'un réfrigérateur.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Elles arborent un sol en terre cuite et beaucoup présentent des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierre ou une cheminée.

Deze villa met 3 slaapkamers is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren. Het is uitgerust met een open haard, een tv met PS2 en een volledig uitgeruste keuken met een oven, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Cette villa de 3 chambres, dotée de sols en terre cuite et de plafonds aux poutres apparentes est équipée d'une cheminée et d'une télévision avec une console PS2. Sa cuisine possède un four, un lave-vaisselle et une machine à café.

Er wordt dagelijks een zoete Italiaans ontbijt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal die een open haard en terracotta vloeren heeft.
Un petit-déjeuner italien sucré vous sera servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet, dotée d'une cheminée et d'un sol en terre cuite.