Traduction de «haard en echt houten » (Néerlandais → Français) :

De pub dateert uit de jaren 1700 en heeft een gezellige bar met een open haard en echt houten vloeren.
Datant des années 1700, le pub comprend un bar confortable avec cheminée à foyer ouvert et véritable parquet.

De gezellige kamers zijn warm ingericht met echte houten meubels en vloerbedekking.
Affichant une décoration chaleureuse, les chambres confortables disposent d'un mobilier en bois authentique et de moquette.

Alle royale kamers van het hotel hebben airconditioning en zijn met echt houten meubelen ingericht.
Dotées de meubles en bois naturel, les chambres spacieuses et climatisées du Golden Temple sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en echt houten meubilair.
Les chambres du Summerville House sont décorées dans des tons pastel et ornées d'un mobilier en bois.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
La cheminée, les meubles en bois sombre et le plafond à poutres apparentes créent une ambiance chaleureuse au restaurant de l'hôtel.

De kamers zijn modern ingericht met echte, houten vloeren en grote tweepersoonsbedden (160 cm x 200 cm).
Décorées dans un style contemporain, les chambres du Bold Hotel sont dotées de parquet en bois véritable et de grands lits doubles (160 cm x 200 cm).

De kamers zijn individueel ingericht met echte houten meubels en comfortabele fauteuils.
Toutes affichent une décoration personnalisée, avec un mobilier en bois véritable et de confortables fauteuils.

Ze zijn uitgerust met echte houten meubels, zoals een kaptafel en ze hebben tevens een eigen badkamer.
Deux d'entre elles présentent une décoration neutre, tandis qu'une autre est aménagée est dans des tons bleus. Elles sont toutes dotées d'un mobilier en bois et comprennent une coiffeuse ainsi qu'une salle de bains privative.

Ze zijn voorzien van een stijlvolle inrichting met echte houten meubels en een eigen badkamer.
Décorés de façon élégante grâce à un mobilier en bois massif, ils disposent d'une salle de bains privative.

Elke lichte en luchtige kamer van de Rockmount House B B is ingericht met een echt houten vloer. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen badkamer met douche en een haardroger.
Lumineuses et spacieuses, toutes les chambres du Rockmount House BB disposent de parquet, d'une connexion Wifi gratuite et d'un cabinet de toilette privatif avec sèche-cheveux.