Traduction de «haard en biedt een gezellige » (Néerlandais → Français) :

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance chaleureuse du salon du XVIIIe siècle de la " Guilde des tailleurs" , orné d'une cheminée.

Het restaurant heeft een gezellige open haard en biedt traditioneel Hongaarse gerechten.
Le restaurant possède une cheminée agréable et sert une cuisine traditionnelle hongroise.

De hotelbar biedt een gezellige open haard en een uitgebreide wijnkelder.
Le bar possède une cheminée créant une ambiance chaleureuse ainsi qu'une grande cave à vins.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

De stijlvol ingerichte lounge beschikt over een gezellige open haard een biedt toegang tot een grote veranda met een prachtig uitzicht.
Le salon élégamment décoré comporte une cheminée confortable et s'ouvre sur une terrasse spacieuse jouissant d'une vue magnifique.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Construit autour d'une cour fleurie et doté d'un salon confortable avec une cheminée, cet hôtel vous offre un agréable cadre alsacien dans le centre de Strasbourg, à quelques pas de la cathédrale.

Het gezellig restaurant van het Russman heeft een open haard en biedt seizoensgebonden gerechten, bereid met verse, lokale producten.
Bénéficiant d'une cheminée, le restaurant intime du Russman propose des plats de saison préparés avec des ingrédients locaux frais.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreentelevisie. De gezellige lobby heeft een open haard en biedt gratis toegang tot WiFi.
Le hall d'accueil chaleureux comprend une cheminée et une connexion Wifi gratuite.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Érigé à côté du spa, cet hôtel 4 étoiles comporte un confortable foyer en face du bar ainsi qu'un espace de bains avec équipements de remise en forme et de bien-être.

Dit elegante hotel in Schnelldorf biedt een gezellige lounge met open haard, een wijnkelder en rustieke kamers met gratis WiFi.
Cet élégant hôtel de Schnelldorf propose un salon confortable doté d'une cheminée, une cave à vin et des chambres rustiques avec une connexion Wifi gratuite.