Traduction de «haard en banken serveert heerlijke » (Néerlandais → Français) :

De lounge met een knusse open haard en banken serveert heerlijke koffie en zoete deegwaren.
Du café ainsi que des pâtisseries de qualité sont proposés dans le salon doté d'une cheminée et de canapés douillets.

Het hotelrestaurant serveert heerlijke vleesgerechten bereid met vlees uit Balikesir, en hapjes uit de Egeïsche keuken. U kunt dineren bij het zwembad of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen.
Le restaurant de l'hôtel prépare de délicieux plats avec de la viande provenant de Balikesir et aux saveurs traditionnelles de l'Égée. Vous pourrez les savourer au bord de la piscine ou au coin du feu, selon la saison.

Het restaurant serveert heerlijke lokale gerechten, waarvan u kunt genieten bij de open haard of in de zomer op het zonnige terras.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine locale, que vous pourrez savourer au coin de la cheminée ou sur la terrasse bien exposée en été.

Het restaurant serveert heerlijke, traditioneel Zwitserse gerechten in een rustieke kamer met een open haard.
Le restaurant vous servira une cuisine traditionnelle suisse raffinée dans une salle rustique dotée d'une cheminée à foyer ouvert.

Het restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten en u kunt ontspannen met een drankje na het eten bij de open haard in de lounge; in de zomermaanden kunt u ook terecht op het ruime terras met uitzicht op de tuin.
Le restaurant sert de délicieuses spécialités régionales. Après votre dîner, vous pourrez vous détendre en prenant un verre au coin de la cheminée accueillante dans le salon ou, pendant les mois d'été, sur la terrasse qui donne sur le jardin.

De bar van Hotel Burg Wanzleben is voorzien van een traditionele open haard en serveert heerlijke wijnen en bier van de tap.
Le bar de l'Hotel Burg Wanzleben dispose d'une cheminée traditionnelle, et sert des vins raffinés et des bières pression.

De gezellige bar doet typisch Engels aan met zijn open haard en comfortabele banken. Het restaurant serveert elegante cuisine en vaste menu's met gerechten die zijn bereid met regionale, en soms met biologische ingrediënten.
Le restaurant sert une cuisine raffinée et des menus composés de plats élaborés avec des produits locaux et parfois biologiques.

Na een actieve dag op de pistes kunt u heerlijk ontspannen op de banken in de lounge met een open haard.
Après une journée bien remplie sur les pistes, détendez-vous et profitez d'un moment d'oisiveté dans l'un des canapés du salon, devant un feu de cheminée.

Zo vindt u er kristallen kandelaren, een traditionele victoriaanse open haard en dankzij de zachte, lederen banken heeft u hier een heerlijk comfortabele plek om in stijl tot rust te komen.
Ses lustres en cristal, sa cheminée victorienne traditionnelle et ses canapés en cuir souple contribuent à créer un endroit confortable où vous pourrez vous détendre avec style.

De gezellige bar serveert echte ales en heerlijke wijnen, en beschikt over een open haard.
Le bar sert des bières et des vins fins et dispose d'une cheminée.