Vertaling van "haard een prima plek " (Nederlands → Frans) :

In de winter is de gezellige open haard een prima plek om lekker op te warmen. Het Kakitis verhuurt ski- en snowboardspullen en biedt een speelkamer voor de kinderen.
L'établissement Kakitis met également à votre disposition un service de location de skis et de planches de snowboard ainsi qu'une salle de jeux pour enfants.

De lounge met open haard is een prima plek om lekker te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon ou participer à un cours de cuisine sur place.

De lounge bij de open haard is een prima plek om lekker te ontspannen. De prachtige omgeving nodigt uit tot het maken van fascinerende ontdekkingstochten.
Vous pourrez vous détendre dans le salon à côté d'un feu de bois, ou explorer les magnifiques alentours.

Aan het eind van een zonovergoten dag doorgebracht bij het rustige zwembad is de bar van Hotel Xaloc een prima plek om te genieten van drankjes en maaltijden.
Commencez votre séjour à Minorque par un repas et des boissons au bar-restaurant de l'Hotel Xaloc puis partez vous promener au soleil ou vous détendre dans le cadre paisible de la piscine.

In de wintermaanden is de gezellige lounge met open haard een fijne plek voor wat gezelligheid.
En hiver, vous apprécierez de rencontrer des amis et la famille autour de la cheminée dans le salon convivial.

Na een dagje op de pistes is de rustieke bar met open haard de ideale plek voor een drankje.
Après une journée sur les pistes, le bar rustique qui possède une cheminée vous accueillera pour prendre un verre.

Na een lange dag is de gemeenschappelijke ruimte van Sonnenhof, compleet met een open haard, de ideale plek om te ontspannen.
Après une longue journée, la salle commune, dotée d'une cheminée, est l'endroit idéal pour se détendre.

In de namiddag is de gezellige lounge met open haard een ideale plek voor een kopje koffie of een drankje van de bar.
Vous apprécierez également de commander un café ou un verre au bar et de le savourer au coin du feu, dans le coin salon chaleureux.

In de winter is de open haard een romantische plek om even lekker knus te zitten.
Vous pourrez profiter de soirées d'hiver romantiques devant la cheminée qui crépite.

Op koudere dagen biedt de lounge met open haard een gezellige plek om te ontspannen.
Durant les jours les plus froids, le salon avec cheminée à foyer ouvert constitue un endroit agréable pour se détendre.