Vertaling van "haard biedt gelegenheid tot ontspanning " (Nederlands → Frans) :

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.

De Herenkamer met open haard en een bibliotheek biedt gelegenheid tot ontspanning.
Pour vos moments de détente, vous pourrez vous installer au coin du feu dans la Hernekamer et feuilleter un livre choisi dans la bibliothèque.

In het restaurant worden vers bereide Aziatische gerechten geserveerd. De stijlvolle bar biedt gelegenheid tot ontspanning.
Le restaurant sert des plats asiatiques fraîchement préparés et le bar élégant propose un espace où vous pourrez vous détendre.

Het wellness-centrum van het hotel met een sauna en jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez également vous détendre au spa de l'hôtel, qui comprend un sauna et un jacuzzi, ou réserver un massage.

Het zwembad biedt gelegenheid tot ontspanning. U kunt ook van 9.00 tot 5.00 uur een gokje wagen en naar amusement kijken in de Casino Tower.
Vous pourrez également vous détendre dans la piscine ou tester votre chance et profiter des spectacles d'animations du Casino Tower, ouvert de 9h00 à 5h00.

De grote, mooi vormgegeven tuin van het hotel met vijver en een kleine waterval biedt gelegenheid tot ontspanning.
Pendant votre séjour au Niederrheinischer Hof vous pourrez vous reposer dans le grand et joli jardin, doté d'un étang et d'une petite cascade.

Ook de saunaruimte van Hotel Schützenhof biedt gelegenheid tot ontspanning.
Après une journée riche en activités, vous vous détendrez dans le sauna du Schützendorf ou bronzerez dans le solarium.

De gezellige en groene biertuin biedt gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable café en plein air tout en admirant les environs verdoyants.

De comfortabele zithoek biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt naar de satelliet-tv kijken.
Détendez-vous dans le coin salon confortable et regardez un film sur l'une des chaînes satellites de votre télévision.

U kunt een wandeling of fietstocht maken op een oud muilezelpad, dat door het nabijgelegen bos loopt. De tuin met barbecuefaciliteiten en een speelplaats biedt gelegenheid voor ontspanning.
Vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo sur un ancien chemin des muletiers qui traverse les bois environnants. Venez aussi vous détendre dans le jardin qui comporte un barbecue et une aire de jeux.