Traduction de «gunstige ligging biedt ook gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Il jouit d'un accès facile au réseau routier de la région, à la gare Warwick Parkway, à l'aéroport international de Birmingham et au NEC.

Het Westbury House heeft een gunstige ligging om het platteland van Cumbria en het Windermere Lake te verkennen, op 15 minuten lopen. Het biedt ook gemakkelijk toegang tot buitenactiviteiten zoals fietsen, zeilen en vissen.
Tous les plats sont préparés à base de produits locaux. Jouissant d'un emplacement idéal pour découvrir la campagne du comté de Cumbrie et le lac Windermere, à 15 minutes à pied, le Westbury House vous permettra également de pratiquer aisément diverses activités de plein air, telles que la randonnée à vélo, la voile et la pêche.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
Idéalement situé tout près de l'A66, la route principale de la région des lacs du Nord, le Melbreak Country Hotel permet un accès facile vers Workington et la côte de Cumbria.

Pensión Mélida is gunstig gelegen, op 3 km van Eibar. Het biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelweg A8.
Idéalement situé, le Pensión Mélida se trouve à 3 km d'Eibar et permet de rejoindre facilement l'autoroute A8.

De Lamppostvilla is gunstig gelegen in de buurt van de vele bezienswaardigheden van Bath en biedt ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen locaties, zoals Bristol (20 minuten rijden) en het historische Stonehenge (57,5 km).
Idéalement situé pour profiter des nombreuses attractions de Bath, le Lamppost permet aussi d'accéder facilement aux sites voisins, tels que Bristol, accessible en 20 minutes en voiture, et le site historique de Stonehenge, à 58 km de l'hôtel.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, vous pourrez facilement atteindre le cœur d'Ingolstadt, ou vous détendre en vous rendant au parc naturel d'Altmühltal.

De gunstige ligging zorgt voor gemakkelijke toegang tot de luchthaven en het centraal station, op slechts 5 minuten afstand.
L'emplacement de l'hôtel vous permet d'accéder facilement à l'aéroport et à la gare principale, accessible à 10 minutes.

Vanaf deze gunstige ligging kunt u gemakkelijk de populaire, traditionele kaasmarkt bezoeken in het centrum.
Son emplacement privilégié vous permettra d'aller visiter facilement le marché du fromage traditionnel et populaire du centre-ville.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten zoals, walvissen kijken, duiken, vissen of waterskiën.
L'emplacement des appartements vous permettra de prendre part à des activités telles que l'observation des baleines, la plongée, la pêche et le ski nautique.

Dankzij de gunstige ligging biedt het familiebedrijf Petros Penthouse gasten een directe toegang tot de haven en het centrum van Parga.
En raison de son emplacement idéal, cet établissement à la gestion familiale vous offrira un accès immédiat au port et au centre de Parga.