Vertaling van "gunstig ligging op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Het Beijing Hutong Inn heeft een gunstige ligging op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Klokkentoren, de Drumtoren, de Lama-tempel en Houhai Bar Street.
Idéalement située, l'auberge Beijing Hutong se trouve à proximité des attractions comme la Tour du Tambour et la Tour de la Cloche, le Temple des Lamas et la rue des bars de Houhai.

Dit BB heeft een gunstige ligging op loopafstand van de duinen, het strand en het dorpscentrum. Het is de ideale uitvalsbasis om het wonderschone Texel te verkennen.
Idéalement situé à quelques minutes à pied des dunes, de la plage et du centre du village, ce charmant B B offre une base idéale pour venir profiter de toute la beauté de Texel.

AinB Las Ramblas-Colon Apartments heeft een gunstig ligging op loopafstand van Las Ramblas en de zee en biedt comfortabele, goed uitgeruste appartementen.
Idéalement situé à quelques minutes à pied de la mer et des Ramblas, l'établissement AinB Las Ramblas-Colon Apartments propose des appartements confortables et bien équipés.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
Situé dans l'un des plus beaux quartiers de Jérusalem, l'établissement A Little House In Rechavia bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques minutes de marche du centre-ville et de la vieille ville.

Het Century Park Hotel heeft een gunstige ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta, op loopafstand van de winkelcentra Plaza Senayan en Senayan City.
Le Century Park Hotel bénéficie d'un emplacement stratégique dans le quartier central des affaires de Senayan. Il se trouve à quelques minutes de marche des centres commerciaux Plaza Senayan et Senayan City.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
Le charmant Hotel de Leijhof bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville centenaire d'Oisterwijk, connue comme la perle du Brabant.

Dankzij de gunstige ligging van Hotel Canarius Palace, vindt u verschillende restaurants en bars op korte loopafstand.
L'Hotel Palais Canarius occupe un emplacement idéal, à quelques minutes de marche des restaurants et des bars.

Evenia Rossello heeft een gunstige ligging op 5 minuten loopafstand van de stijlvolle boulevard Paseo de Gracia en beschikt over een fitnessruimte.
Idéalement situé à 5 minutes à pied de l'élégant boulevard Paseo de Gracia, l'hôtel Evenia Rossello vous invite à pousser les portes de sa salle de sport.

Three Explorers Motel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van zowel het Echo Point en het iconische Three Sisters-uitkijkplatform.
Le Three Explorers Motel bénéficie d'un emplacement à seulement 5 minutes à pied des points d'observation d'Echo Point et des célèbres Trois sœurs.

Villa Fatima, met een buitenzwembad en een restaurant, heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van het strand van Calangute en het strand van Candolim.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un restaurant, la Villa Fatima est idéalement située à seulement 5 minutes à pied des plages de Calangute et de Candolim.