Vertaling van "guesthouse is ideaal " (Nederlands → Frans) :

De omgeving van het Mountain View Guesthouse is ideaal voor outdoor-activiteiten, waaronder wandelen, vissen en golfen.
La région environnante constitue un lieu idéal pour pratiquer des activités de plein air comme la randonnée, la pêche et le golf.

Hungaria Guesthouse is een betaalbaar pension in oude stijl, ideaal voor paren en kleine groepen, en heeft op de binnenplaats een rustige en zonnige tuin.
Cet hôtel traditionnel et abordable est idéal pour les couples et les petits groupes qui apprécient par ailleurs le calme et l'ensoleillement de sa cour intérieure.

Kinvara Guesthouse biedt een ongeëvenaarde natuurlijke schoonheid in de omgeving. Het is ideaal gelegen aan de toegangsweg naar de spectaculaire regio Burren en aan de oevers van de Baai van Galway.
Avec une beauté naturelle incomparable à ses portes, la maison d'hôtes est idéalement située à l'entrée de la région spectaculaire de Burren, sur les rives de la baie de Galway.

Sims Cozy Guesthouse Kyoto is ideaal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de iconische Kiyomizu-dera Tempel, en biedt verschillende kamers, waaronder privékamers in Japanse stijl en slaapzalen.
Idéalement situé à seulement 10 minutes à pied du célèbre temple Kiyomizu-dera, le Sims Cozy Guesthouse Kyoto propose diverses chambres, dont des chambres privatives de style japonais et des dortoirs.

Point Village Guesthouse Holiday Cottages ligt op slechts enkele meters van de oceaan, het hele jaar door ideaal voor het bekijken van walvissen en dolfijnen.
Le Point Village Guesthouse Holiday Cottages se trouve à quelques mètres de l'océan, bénéficiant ainsi d'un emplacement idéal pour observer les baleines et les dauphins tout au long de l'année.

Petrino Guesthouse is een traditioneel stenen gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele meters van de zee en de burg van het kasteel van Monemvasia.
La Petrino Guesthouse occupe un bâtiment traditionnel en pierre, qui jouit d'un emplacement parfait à quelques mètres seulement de la mer et du pont menant au château de Monemvasia.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Située à quelques pas de la plage et présentant une magnifique vue directe sur la mer depuis chaque chambre, cette luxueuse maison d'hôtes bénéficie d'une situation idéale dans la pittoresque station balnéaire de la baie de Gordon.

Guesthouse LaRachelle heeft 3 sterren en is ideaal gelegen aan de weg naar de Tuinroute, in het historische Swellendam.
Idéalement située sur la Garden Route, dans la ville historique de Swellendam, cette maison d'hôtes 3 étoiles offre une ambiance paisible et élégante.

Guesthouse Bajc bevindt zich op slechts 2 km van de rivier de Ljubljanica en is een ideaal startpunt voor fiets- of wandeltochten.
Implanté à seulement 2 km de la rivière Ljubljanica, le Guesthouse Bajc constitue un excellent point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.