Vertaling van "guadalquivir het hotel " (Nederlands → Frans) :

Hesperia Córdoba ligt aan de oevers van de rivier de Guadalquivir. Het hotel biedt uitzicht op La Mezquita en het Alcázar.
L'établissement Hesperia Córdoba se situe sur les rives du fleuve Guadalquivir et jouit d'une vue sur la mosquée et l'Alcázar.

Hotel Guadalquivir is een familiebedrijf en serveert elke dag een gevarieerd ontbijt, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale producten.
L'Hotel Guadalquivir est un établissement à la gestion familiale servant tous les jours un petit-déjeuner varié, préparé avec des produits locaux.

Hotel Guadalquivir ligt in het centrum van Cazorla, net buiten het Andalusische Cazorla, Segura y Las Villas-natuurreservaat.
L'Hotel Guadalquivir se situe dans le centre de Cazorla, à proximité du Parc naturel de Las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas en Andalousie.

Hotel Guadalquivir ligt aan de belangrijkste boulevard van Sanlucar, op 3 minuten lopen van het Cabildo-plein en het centrale tapasgebied.
L'Hotel Guadalquivir vous accueille sur le boulevard principal de Sanlúcar, à 3 minutes de la place Cabildo et du quartier central des bar à tapas.

Hotel Guadalquivir kan helpen met het reserveren van activiteiten in het gebied, een bezoek aan Nationaal Park Doñana en rondleidingen door bodega.
Par ailleurs, le personnel de l'hôtel Guadalquivir pourra vous aider à réserver des activités dans la région, des excursions dans le parc national de Doñana et des visites de caves.

Het hotel heeft een wellnesscentrum en een rustige omgeving vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Il propose un spa et un cadre paisible à proximité du fleuve Guadalquivir.

Het hotel ligt op 8 minuten loopafstand van de oevers van de rivier de Guadalquivir, van de stierenvechtersarena Maestranza en van de Toren van het Goud.
Les rives du Guadalquivir sont accessibles en 8 minutes à pied, de même que les arènes de la Maestranza et la Tour de l'or.

Hotel Mariano ligt op 1 km van het centrum van Córdoba, aan de overkant van de rivier de Guadalquivir.
L'Hotel Mariano est situé à 1 km du centre de Cordoue, face au fleuve Guadalquivir.

Hotel La Lancha ligt op 10 km afstand van het centrum van Córdoba, aan de rivier de Guadalquivir.
Situé à 10 km du centre de Cordoue, au bord du Guadalquivir, l'hôtel La Lancha vous accueille dans des chambres climatisées et aménagées simplement.

Hotel Bécquer bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de indrukwekkende kathedraal, Fort Alcázar en de rivier Guadalquívir.
L'établissement se trouve par ailleurs à moins de 5 minutes à pied de l'imposante cathédrale, du palais de l'Alcázar et du fleuve Guadalquivir.