Traduction de «gspoi-hof ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Het Gspoi-Hof ligt tussen de Dolomieten en de bossen genesteld en beschikt over een grote tuin met terrasstoelen, een speeltuin en een zandbak.
Niché au cœur des Dolomites et des forêts, le Gspoi-Hof dispose d'un grand jardin pourvu de chaises longues, d'une aire de jeux pour enfants et d'un bac à sable.

Het Quality Hotel Hof ligt tussen het natuurreservaat Frankenwald en de Tsjechische grens. Dit driesterrenhotel in Hof biedt moderne accommodatie, een ruime sauna en een uitstekende aansluiting op de snelweg A9.
Installé à Hof, le Quality Hotel Hof est un établissement 3 étoiles situé entre la réserve naturelle de Frankenwald et la frontière tchèque. Bien desservi par l'autoroute A9, il propose des hébergements modernes et un sauna spacieux.

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Situé à proximité des villes de Cologne et d'Aix-la-Chapelle et de la réserve naturelle de l'Eifel, cet hôtel supérieur se trouve entre l'autoroute et le centre-ville de Düren.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Situé dans la région de Westallgäu, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche, cet hôtel familial à Lindenberg propose des chambres confortables et des équipements modernes ainsi qu'une hospitalité bavaroise traditionnelle.

Hof Selmussen ligt aan de rand van Aalst en precies tussen Brussel en Gent in.
Installé à l'extérieur de Alost, entre Bruxelles et Gand, le Hof Selmussen est un lieu de séjour très commode pour des vacances ou une étape.

BB 't Hof van Spiere ligt in Spiere, halverwege tussen Kortrijk en Doornik.
À mi-chemin entre Courtrai et Tournai, le BB 't Hof van Spiere est situé à Espierres.

Dit charmante, traditionele 3-sterren hotel ligt in het hart van het historische centrum van Offenburg, tussen het barokke Rathaus (stadhuis) en het klassieke Königshof (koninklijke hof).
Cet hôtel 3 étoiles, charmant et traditionnel, se trouve au cœur du centre historique d'Offenbourg, entre l'hôtel de ville de style baroque et le classique Königshof.