Traduction de «grote velden en rivieren » (Néerlandais → Français) :

Er is een eigen fietsverhuur beschikbaar voor het ontdekken van de grote velden en rivieren rondom De Turffabriek.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos sur place pour découvrir les grands champs et les rivières environnants.

Buitenherberg ter Linde biedt landelijke accommodatie tussen de velden en rivieren in een gerenoveerd 17e-eeuwse boerderij met een rieten dak.
Le Buitenherberg propose un hébergement rural au milieu de champs et de rivières, dans une ferme rénovée du XVIIe siècle au toit de chaume.

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Dans la famille depuis plusieurs générations, l'établissement dispose de vastes pelouses et la villa se trouve à côté de grands champs où paissent les chevaux toscans de l'hôtel.

BB In de velden ligt op het Limburgse platteland en biedt gratis WiFi, gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen, en een grote tuin met een terras.
Situé dans la campagne de Limbourg, le BB In de velden dispose d'une connexion Internet par câble gratuite, d'un service de prêt de vélos et d'un grand jardin avec terrasse.

Apartments hauskaernten ligt op 10 minuten lopen van de Wörthersee en het plaatselijke treinstation en wordt omgeven door een grote tuin in een rustig randgebied van Velden.
Entouré d'un grand jardin dans la paisible banlieue de Velden, l'établissement Apartments Hauskaernten vous accueille à seulement 10 minutes de marche du lac de Wörth et de la gare locale.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

De landelijke ligging bij vele mooie stranden, kliffen, rivieren, groene velden en bergen zorgen voor de idyllische omgeving voor een rustgevende vakantie.
Le cadre rural de l'hôtel, qui présente de superbes plages, des falaises, des rivières, des champs verdoyants ainsi que des montagnes, vous permettra de passer des vacances reposantes dans un paysage idyllique.

Het Domaine du Bouloyouloy ligt in Druyes-les-Belles-Fontaines en werd gebouwd in de 18e eeuw. Het wordt omgeven door een terrein van 109 hectare met velden, rivieren en vijvers.
Situé à Druyes-les-Belles-Fontaines, le Domaine du Bouloy a été construit au XVIIIe siècle. Il se trouve parmi 109 hectares de champs, de rivières et d'étangs.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Nichée dans une grande vallée traversée par 2 magnifiques rivières, la Dobra et la Zagorska Mrežnica, la ville d'Ogulin est à présent une zone touristique attrayante entourée par les lacs de Plitvice au nord, les bois de Gorski Kotar à l'ouest et la rive nord de l'Adriatique au sud.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de monding van 1 van de grote rivieren van Spanje, de Ebro en net buiten verschillende prachtige natuurgebieden.
Le Can Batiste est un établissement à la gestion familiale installé à l'embouchure de l'un des grands fleuves espagnols, l'Èbre, en bordure de plusieurs réserves naturelles d'une beauté époustouflante.