Traduction de «grote tuinen maken het hotel ideaal » (Néerlandais → Français) :

De grote tuinen maken het hotel ideaal voor een ontspannen verblijf. In de buurt vindt u vele mooie wandelpaden en uitkijkpunten.
Vous trouverez plusieurs magnifiques sentiers de randonnée et points de vue à proximité.

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de frisse zeelucht op het schaduwrijke terras of in de grote tuinen van het hotel.
En été, vous apprécierez la terrasse ombragée et les vastes jardins où vous pourrez vous détendre et respirer l'air frais de la mer.

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Ses installations modernes en font un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisir.

In de grote tuinen van het hotel vindt u een zwembadbar. U hoeft tevens niet ver te lopen voor een spelletje darts, strandvolleybal, tennis of voetbal.
Vous y trouverez des jacuzzis, des ruisseaux et des toboggans, et un bar à côté de la piscine, dans les grands jardins de l'hôtel. À quelques minutes de là, vous pourrez pratiquer le tir à l'arc, les fléchettes, le beach volley, le tennis et le football.

De zwembaden en het speelterrein voor kinderen maken dit hotel ideaal voor gezinnen.
Ses piscines et son aire de jeu pour enfants en font un choix idéal pour les familles.

Gasten kunnen genieten van een mooie wandeling door de grote tuinen van het hotel, en de frisse lucht inademen.
Il est entouré de grands jardins dans lesquels vous pourrez vous promener et respirer l'air frais.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op het dorp of de grote tuinen van het hotel.
La plupart des chambres du Best Western Claydon Country House Hotel offrent une vue imprenable sur le village ou sur les grands jardins de l'hôtel.

De grote tuinen van het hotel bieden een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Les grands jardins de l'hôtel offrent une vue panoramique sur le paysage environnant.

Op aanvraag kunnen er in de grote tuinen van het hotel huwelijksceremonies worden gehouden.
Sur demande, des cérémonies de mariage peuvent être organisées dans les grands jardins.