Traduction de «grote salon met open » (Néerlandais → Français) :

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Les installations principales incluent un grand salon orné d'une cheminée à foyer ouvert et le « Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude » où vous trouverez de quoi vous détendre, faire de l'exercice ou tout simplement vous amuser : une piscine intérieure chauffée, des bains à remous, des saunas, des bains turcs, une salle de cardio-training et des soins de beauté.

Er is een grote salon met zithoeken en een open haard.
Vous disposerez d'une grande salle de séjour, de coins salons et d'une cheminée.

U kunt heerlijk ontspannen in de open zit- en eetkamer, met een grote piano, een open haard, en satelliettelevisie.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace salon-salle à manger décloisonné comprenant un grand piano, une cheminée à foyer ouvert et la télévision par satellite.

Gîte Colibris biedt een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met een grote zithoek, een open haard en open ramen.
Le gîte Colibris possède une confortable salle commune pourvue d'un grand coin salon, d'une cheminée et de fenêtres que l'on peut ouvrir.

Er is ook een bar met een atrium, een grote beamer, een open haard en een terras.
L'établissement abrite en outre un bar avec un atrium, un grand écran de projection, une cheminée et une terrasse.

De huisjes van Old Killarney bieden een prachtig uitzicht op het platteland. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken en een grote woonkamer met open haarden.
Dotés d'une vue magnifique sur la campagne, les cottages de l'établissement comprennent une cuisine bien équipée et de grands espaces de vie avec cheminée.

De grote ramen en open haard zorgen voor een ontspannen sfeer.
Les grandes fenêtres et la cheminée créent une atmosphère relaxante.

De moderne woonkamer is voorzien van grote banken, een open haard en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décoré dans un style moderne, son salon est doté de grands canapés, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une cheminée.

Er zijn twee grote lounges met open haard en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Deux grands salons dotés d'une cheminée et un restaurant servant une cuisine régionale sont à votre disposition.

De kamers zijn ruim en stijlvol ingericht en voorzien van grote ramen die open kunnen om het heerlijke zeebriesje binnen te laten.
Spacieuses et élégantes, les chambres sont équipées de grandes fenêtres qui laissent entrer la brise fraîche de l'océan.