Vertaling van "grote kleurrijke " (Nederlands → Frans) :

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in de grote kleurrijke eetzaal die is ingericht met antiek meubilair.
Le petit-déjeuner continental, compris dans le tarif du séjour, vous sera servi dans la grande salle à manger du Château Bouvet Ladubay, décorée avec un mobilier d'époque et de riches couleurs.

Havenlee Homestay, dat te midden van inheemse en exotische bomen ligt in een grote kleurrijke tuin, op slechts 300 meter van het centrum van Westport, aan de westkust van Nieuw-Zeeland, biedt gratis continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Niché dans un jardin exubérant planté d'arbres endémiques et exotiques, à seulement 300 mètres du centre-ville de Westport, sur la côte ouest de la Nouvelle-Zélande, le Havenlee Homestay propose gratuitement un petit-déjeuner continental et une connexion Wifi.

Elke kamer is voorzien van een bureau en is ingericht in warme kleuren en met grote, kleurrijke schilderijen boven het bed.
Toutes les chambres disposent d'un bureau et sont décorées dans des couleurs chaudes, avec de grandes peintures colorées au-dessus du lit.

De grote, kleurrijke kamers van het Gold Central Park Resort zijn voorzien van een balkon, airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres spacieuses et colorées du Gold Central Park Resort sont dotées d'un balcon, de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Op slechts 10 minuten van het levendige centrum van Belfast ligt het Beechlawn House Hotel dat grote, kleurrijke kamers biedt met 24 uur per dag roomservice.
Situé à seulement 10 minutes du centre-ville animé de Belfast, le Beechlawn House Hotel propose de grandes chambres colorées et un service d'étage 24h/24.

Het kleurrijke appartement beschikt over gratis WiFi, moderne meubels, een grote zithoek compleet met een grote bank en een flatscreen-tv.
Doté d'un mobilier moderne, l'appartement coloré dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un grand coin salon pourvu d'un canapé spacieux et d'une télévision à écran plat.

De kamers van het Lemon Tree Resort zijn kleurrijk en mooi ingericht en hebben grote ramen en fleurige bedden.
Les chambres colorées et agréables de l'établissement possèdent de grandes fenêtres ainsi que des lits aux couleurs vives.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de kleurrijke eetzaal met grote ramen van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi dans la salle à manger colorée présentant de grandes fenêtres.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

De kleurrijke kamers zijn voorzien van airconditioning, een plasmatelevisie en een grote minibar.
Les chambres au mobilier coloré disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plasma et d'un grand minibar.