Vertaling van "groot zwembad in lagune " (Nederlands → Frans) :

Avanti Holiday Village is een ruim appartementencomplex gebouwd rondom een groot zwembad in lagune-stijl.
L'Avanti Holiday Village est un complexe d'appartements spacieux, construit autour d'une grande piscine de type lagon.

Dit resort is alleen voor volwassenen toegankelijk en is gelegen in de Tadrawai-vallei. Het beschikt over een groot zwembad in de vorm van een lagune en er worden ook massages aangeboden.
Situé dans la vallée du Tadrawai, ce complexe réservé aux adultes possède une grande piscine en forme de lagon et propose un service de massages.

Ritz Lagoa heeft ook een groot zwembad in de stijl van een lagune, dat omringd is door ligstoelen, en een volleybalveld.
L'hôtel Ritz Lagoa possède également un terrain de volleyball et une grande piscine de style lagon bordée de chaises longues.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur balcon meublé.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
L'hôtel possède un court de tennis, une piscine hors du commun à forme libre aux allures de lagon, un service de location de VTT, un studio de massages, le restaurant Waitangi ainsi qu'un café bar.

Het Sands Beach Resort beschikt over een eigen zwembad in lagune-stijl en een zwembad van 25 meter met 8 banen.
Le complexe Sands Beach possède une piscine lagon privée et une piscine de 25 mètres à 8 couloirs.

Villa Tivoli is een elegant Art Nouveau-gebouw in een groot Mediterraan park met terrasjes, een kruiden- en groentetuin en een groot zwembad.
La Villa Tivoli est un élégant édifice de style Art nouveau, situé au milieu d'un vaste parc méditerranéen comprenant des terrasses, un jardin d'herbes aromatiques et de légumes ainsi qu'une grande piscine.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Au coeur d'un grand parc, l'hôtel Portoconte dispose d'une pataugeoire et d'une grande piscine face à la mer.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Le parc aquatique El Conquistador Resort’s Coqui dispose d'une piscine de 790 m² avec une terrasse de 465 m², de toboggans et d'une rivière lente.

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Doté de 14 chambres, chacune étant pourvue de sa propre salle de bains, l'établissement Villa Fortaleza est une grande maison moderne qui possède une vaste piscine donnant sur l'océan ainsi qu'une plage privée sur la plage de Cumbuco.