Vertaling van "groot tropisch " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Trópico de Capricórnio is gelegen in een beschermd gebied van een 8000 m² groot tropisch park.
Cet hôtel 4 étoiles se situe dans une zone protégée d'un parc tropical de 8000 m².

El Silencio Lodge Spa ligt in de centrale vulkanische vallei van Costa Rica en biedt een 500 hectare groot tropisch privéreservaat.
Implanté dans la vallée volcanique centrale du Costa Rica, l'El Silencio Lodge Spa vous accueille au sein d'une réserve forestière tropicale privée de 200 hectares.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Het Zeavola Resort is een 4 hectare groot tropisch vakantieoord op de noordelijke punt van het eiland Phi Phi. Het biedt ruime accommodatie aan witte zandstranden.
Installé dans un parc tropical de 4 hectares sur la pointe nord de l'île de Phi Phi, le Zeavola Resort vous propose un hébergement spacieux sur le sable blanc.

Dit hotel beschikt over een groot tropisch zwemparadijs, een verscheidenheid aan restaurants en een prachtig uitzicht op de omliggende vallei.
Cet hôtel est doté d'un grand parc aquatique tropical ainsi que d'une variété de restaurants. Il offre des vues imprenables sur la vallée environnante.

De villa's van het Muthi Maya Resort zijn voorzien van een tropische tuin, een groot terras en een eigen badkamer met een douche en een groot ligbad.
Dotées d'un jardin tropical et d'un patio spacieux, les villas du Muthi Maya Resort possèdent une salle de bains privative avec une douche et une grande baignoire.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Vous pourrez vous détendre au spa bénéficiant de la lumière naturelle et comprenant une grande piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, des bains à vapeur, ainsi qu'une douche tropicale.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Situé juste à côté d'un grand parc et à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana, l'établissement coloré CabanaCopa Hostel dispose d'une cuisine commune et d'un bar avec une terrasse tropicale.

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Toutes les chambres disposent d'une grande peinture de l'artiste contemporain Hartwig Ebersbach, ainsi que d'une télévision de 105 cm, d'une machine à café Nespresso et d'un système de climatisation réglable efficace. Le spa du Jumeirah possède des douches à effet pluie tropicale et 2 saunas.

Dit resort aan het strand van Nyali wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt 3 restaurants, 4 bars en een groot buitenzwembad.
Situé sur la plage de Nyali et entouré de jardins tropicaux, ce complexe à la gestion familiale comprend 3 restaurants, 4 bars et une grande piscine extérieure.