Traduction de «groot overdekt zwembad en serveert traditionele beierse » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Grainau, dat een schilderachtig uitzicht biedt op de Alpen, heeft een spa met een groot overdekt zwembad en serveert traditionele Beierse gerechten.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur un pittoresque paysage alpin, cet hôtel 4 étoiles de Grainau propose une cuisine traditionnelle bavaroise ainsi qu'un spa avec une grande piscine couverte.

Dit driesterrenhotel ligt in het Neder Beierse kuuroord Bad Gögging en biedt moderne accommodatie, een uitnodigende Romeinse spa, een overdekt zwembad en een restaurant met traditionele Beierse cuisine.
Situé dans la ville thermale bavaroise de Bad Gögging, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement moderne, un spa accueillant d'inspiration romaine, une piscine couverte et un restaurant servant une cuisine bavaroise traditionnelle.

Het hotel beschikt over een à-la-carte restaurant dat traditionele gerechten serveert, een sauna en een overdekt zwembad.
L'hôtel propose un restaurant à la carte servant une cuisine traditionnelle, un sauna et une piscine intérieure.

Het hotel biedt een overdekt zwembad met waterstralen en kunstmatige golven. Het elegante restaurant serveert traditionele Poolse specialiteiten.
Son élégant restaurant sert des spécialités traditionnelles polonaises.

Het restaurant van Le Canberra, Le Café Blanc, serveert traditionele mediterrane gerechten en heeft een groot terras met uitzicht op het zwembad.
Le restaurant du Canberra, Le Café Blanc, sert une cuisine méditerranéenne traditionnelle et s'ouvre sur une grande terrasse donnant sur la piscine.

Hotel Del Buono Centro Benessere serveert traditionele Toscaanse gerechten. Het beschikt over comfortabele kamers en biedt een groot aantal wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt in het kuuroord Chianciano Terme en heeft een zwembad op het dak.
Situé dans la ville de Chianciano Terme, l'Hotel Del Buono propose une cuisine toscane traditionnelle, des chambres confortables, de nombreuses installations de bien-être ainsi qu'une piscine sur le toit.

Het gastronomische Devero Restaurant serveert traditionele gerechten en kijkt uit op de binnenplaats met een groot, sierlijk zwembad.
Le restaurant gastronomique du Devero sert des plats traditionnels. Il donne sur la cour, qui est agrémentée d'une grande piscine décorative.

Het designhotel Bachmair Weissach ligt in de Beierse stad Rottach-Egern, op slechts 3 minuten rijden van het prachtige meer de Tegernsee. Het hotel biedt elegante kamers, een spa met een groot zwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Situé dans la ville bavaroise de Rottach-Egern, à seulement 3 minutes de route du pittoresque lac Tegernsee, l'Hotel Bachmair Wissach est un établissement design, comprenant des chambres élégantes, une cuisine gastronomique et un spa avec une grande piscine.