Traduction de «groot licht » (Néerlandais → Français) :

Days Hotel Myeondgong ligt op slechts 1 minuut lopen van Seoul Street en het metrostation (lijn 4). U wordt er verwelkomd in een groot, licht atrium met komische, tegen de muren opklimmende standbeelden.
À seulement 1 minute à pied de la rue et station de métro (ligne 4) Myeongdong, le Days Hotel Myeondgong possède un grand atrium lumineux décoré de personnages ludiques escaladant les murs.

De kamers zijn groot, licht en voorzien van een landelijke inrichting.
Les chambres sont spacieuses, lumineuses et dotées d'un mobilier rustique.

Alle kamers van het Beit Maimon zijn groot, licht, en hebben een lcd-televisie en WiFi.
Toutes les chambres du Beit Maimon sont spacieuses, lumineuses et équipées d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Les espaces de vie clairs et aérés des maisons du Doolin Holiday Homes sont pourvus d'une grande fenêtre qui laisse entrer la lumière naturelle.

Een groot ontbijtbuffet is beschikbaar in de lichte ontbijtzaal van Dolomit.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle lumineuse du Dolomit.

In het seizoen is er een koffiebar die een lichte lunch en heerlijk gebak serveert met een groot terras in de tuin met uitzicht op de zee.
Vous aurez également la possibilité d'opter pour un repas plus léger. En saison, un café vous servira des déjeuners légers et de délicieux gâteaux sur une grande terrasse jouissant d'une vue sur la mer.

De lichte kamers zijn voorzien van een groot balkon met uitzicht op de bergen of de Middellandse Zee.
Il propose des chambres lumineuses avec un grand balcon surplombant les montagnes ou la mer Méditerranée.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Les chambres climatisées du Lone Pine sont spacieuses et chaleureuses à la fois et comprennent un grand balcon privé qui laisse entrer la brise marine et la lumière naturelle.

De lichte, luxueuze kamers bieden een groot bureau en een prachtig uitzicht over het park, de stad of de Centennial Garden.
Lumineuses et luxueuses, les chambres du Regal Kowloon Hotel offrent une vue panoramique sur le parc, la ville ou le jardin centenaire.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Vous pourrez vous détendre au spa bénéficiant de la lumière naturelle et comprenant une grande piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, des bains à vapeur, ainsi qu'une douche tropicale.