Traduction de «groot aantal voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Het elegante, verblindend witte interieur biedt een groot aantal voorzieningen, waaronder een binnenzwembad en een gastronomisch restaurant.
Ses intérieurs blancs élégants et éblouissants accueillent une piscine intérieure et un restaurant gastronomique.

Profiteer van kortingen bij een groot aantal voorzieningen in de buurt, zoals zeil- en duikscholen, massagesalons en sportcentra.
Vous bénéficierez de tarifs réduits dans de nombreux établissements voisins, notamment les écoles de voile et de plongée, les salons de massage et les centres de remise en forme.

Verder zijn de kamers voorzien van een groot aantal luxe voorzieningen en een badkamer met een wellnesspakket met een badjas, slippers en badhanddoeken.
Outre la multitude d'installations de luxe, vous disposerez d'un sac spécial spa dans votre salle de bains comprenant un peignoir, des chaussons et des serviettes de bain.

Naast een ideale locatie heeft het Hilo Hawaiian Hotel een groot aantal handige voorzieningen, zoals een cadeauwinkel en een zoetwaterzwembad.
En plus d'un emplacement idéal, l'Hôtel Hilo Hawaiian propose un grand nombre d'équipements, notamment une boutique de cadeaux et une piscine d'eau douce.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Situé à quelques minutes des belles plages d'Aruba, ce complexe idéal pour les familles vous propose, outre des hébergements spacieux et confortables, divers équipements et activités.

Arena Hotel biedt bovendien een groot aantal gratis diensten en voorzieningen, inclusief het ontbijt.
Lors de votre séjour à l'Arena, vous pourrez aussi profiter de nombreux services et équipements gratuits, dont un petit-déjeuner.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center bevindt zich te midden van diverse hectare aan vredige bossen en op een steenworp afstand van de regionale luchthaven Manchester Boston. Dit hotel met een conferentiecentrum beschikt over een groot aantal gratis voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Nichée dans plusieurs hectares de bois tranquilles, à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester Boston, cet hôtel avec centre de conférences vous propose diverses installations gratuites ainsi qu'un hébergement confortable.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
L'hôtel Hampton Inn Seattle/Southcenter se situe à Tukwila dans l’état de Washington. Cet établissement offre un accès facile aux principales autoroutes ainsi qu'à l'aéroport international de Seattle-Tacoma. Il dispose de nombreux équipements modernes, notamment un service de navette gratuit pour l'aéroport.

Dit hotel ligt in het hart van Orange County, vlak bij de populaire bezienswaardigheden. Het biedt een gratis pendeldienst naar het Disneyland Park en een groot aantal uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Le DoubleTree by Hilton Anaheim/Orange County se situe au cœur du comté d'Orange, à quelques minutes d'attractions populaires. Il propose un service de navette gratuite à destination du parc de loisirs Disneyland ainsi que des équipements et des installations d'exception.

Verder zijn er een aantal algemene voorzieningen in Original Sokos Hotel Vaakuna Kouvola, bijvoorbeeld een speelkamer voor kinderen, een gratis hot tub en een groot terras.
Le Kouvola Sokos Hotel est doté d'une salle de jeux pour enfants, d'un bain à remous gratuit et d'une terrasse spacieuse.