Traduction de «grond met veel » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Bahia ligt aan de mediterrane kust, op een 1 hectare stuk grond met veel groen en door bomen omringd.
L'Hôtel Bahia est situé dans un parc boisé et verdoyant d'un hectare, le long de la côte méditerranéenne.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.

Deze appartementen liggen midden in het dorp en er bevinden zich veel restaurants en winkels op de begane grond van het gebouw.
Ces appartements sont situés dans le village. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants à proximité du bâtiment.

Op de begane grond vindt u een fantastische ontspanningsruimte met een overdekt zwembad (gratis voor hotelgasten), een fitnessruimte, een sauna, 2 solariums, massages, masserende voetbaden en nog veel meer ontspannen behandelingen.
Au rez-de-chaussée, vous bénéficierez d'un grand centre de détente proposant une piscine intérieure gratuite, une salle de sport, un sauna, 2 solariums, des massages, des bains de pieds, ainsi que de nombreux soins relaxants.

Veel kamers op de begane grond hebben een eigen gemeubileerde patio.
De plus, de nombreuses chambres du rez-de-chaussée sont pourvues d'une terrasse privative meublée.

Het Ekopark bestaat uit huizen met appartementen, bungalows, kapellen, 2 meren, zwembaden, speeltuinen, sportvelden, boerderijen en veel grond waarop verschillende gewassen worden verbouwd.
L'Eco-park possède des maisons avec des appartements, des bungalows, des chapelles, deux lacs, des piscines, des aires de jeux, des terrains de sport, des fermes et des zones cultivées multiples et variées.

Daarna kunt u uw keuze maken van de gerechten van de grill in de openlucht. Veel van de kamers op de begane grond hebben een privéterras op het zuiden.
De nombreuses chambres situées au rez-de-chaussée disposent d'une terrasse privative exposée sud.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Cet ancien palais de justice a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, dont les sols en ardoise de Delabole au rez-de-chaussée et le bloc de montage extérieur.