Traduction de «grond met kleine ramen » (Néerlandais → Français) :

Het neoklassieke Casa do Jardim beschikt over ruime kamers onder de begane grond met kleine ramen die uitzicht bieden op de tuin. Ze zijn voorzien van kabel-tv en gratis WiFi.
L'établissement néoclassique propose des chambres spacieuses situées au-dessous du niveau du sol. Ces dernières comportent de petites fenêtres offrant une vue sur le jardin, et sont équipées d'une télévision par câble ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Un Appartement sur Pompidou is een mooi en modern appartement op de begane grond, met grote ramen en een gemeubileerd terras in de tuin.
L'établissement Un Appartement sur Pompidou vous propose un bel appartement moderne situé au rez-de-chaussée et comprenant de larges baies vitrées ainsi qu'un jardin avec une terrasse meublée.

Bovendien hebben de appartementen op de begane grond een kleine, eigen tuin met een tafel en stoelen.
Ceux du rez-de-chaussée disposent d'un petit jardin privé avec table et chaises.

Het ligt op een groot stuk grond met kleine geiten, schapen, pony's en kippen.
Elle est située sur un vaste domaine où de petites chèvres, des moutons, des poneys et de la volaille sont élevés.

In het oudste gedeelte van het hotel bevinden zich kleinere, compacte kamers met kleine ramen.
Dans partie la plus ancienne de l'hôtel, les chambres sont plus petites et plus compactes et possèdent de petites fenêtres.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Cependant, les murs de l'hôtel sont épais, et les petites fenêtres et le carrelage en terre cuite procurent un sentiment de bien-être, même quand il fait très chaud dehors.

Op de begane grond van het gebouw vindt u een klein winkelcentrum met een kleine supermarkt en een restaurant.
Au rez-de-chaussée du bâtiment, vous trouverez un petit centre commercial avec une supérette et un restaurant.

Guimarães Studios Lounge beschikt over een klein restaurant met een bar op de begane grond, een plafond met fresco's en een klein zomerterras.
Le Guimarães Studios Lounge possède un petit bar-restaurant au rez-de-chaussée, qui se distingue par un plafond orné d'une fresque et est pourvue d'une petite terrasse d'été.

Op de begane grond van Aparthotel Vanilla is een klein winkelcentrum, Pasaz 33, met speciaalzaken en cosmetische winkels.
Le rez-de-chaussée de l'établissement abrite un petit centre commercial, le Pasaż 33, proposant des magasins d'alimentation et de cosmétiques.

Het ontbijt wordt geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur bij restaurant Il Alberta op de begane grond. Het heeft een hoog plafond en grote ramen met uitzicht op de levendige straten van Kobe.
Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 au restaurant Il Alberta. Situé au rez-de-chaussée, ce dernier possède un haut plafond et de grandes fenêtres donnant sur les rues animées de Kobe.